廣大的英文解釋翻譯、廣大的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

broad; extended; far-reaching; spacious; vast
【經】 extensive

海洋是廣大的水域。
The oceans are large bo***s of water.
那本書在海外擁有廣大的讀者。
The book reached a wide au***nce abroad.
沒有一件事情比得上有朋在遠方更使這地球顯得如此廣大的了；他們構成緯度，也構成經度。
Nothing makes the earth seem so spacious as to have friends at a distance; they make latitudes and longitudes.
廣大的地區均已變成沙漠。
Vast areas of land have become desert.
太平洋是一片廣大的水域。
The Pacific Ocean is a vast expanse of water.

expand; extensive; numerous; vast; wide

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

"廣大的"在漢英詞典中的核心釋義可歸納為以下三個維度：

空間範疇的廣闊性
《現代漢語詞典（漢英雙語）》将"廣大的"定義為"vast; extensive"，強調物理空間或地域範圍的延展性，例如："廣大的沙漠地區需要生态治理"（Vast desert areas require ecological management）。該用法常見于地理學文獻，如聯合國環境規劃署報告曾用"vast grassland"描述内蒙古草原。
群體規模的廣泛性
《牛津漢英詞典》标注"broad; wide-ranging"含義，特指人群覆蓋面的廣泛程度。典型用法如："這項政策得到廣大人民群衆支持"（This policy has gained support from the broad masses）。此釋義在社會科學領域應用廣泛，世界銀行2024年發展報告中用"wide-ranging beneficiaries"形容普惠政策效果。
抽象概念的擴展性
《新世紀漢英大詞典》提出"extensive; expansive"的哲學維度，用于形容思想、影響等非實體範疇。例如："儒家思想在東亞有廣大影響力"（Confucianism has extensive influence in East Asia）。該用法可見于《哈佛亞洲研究學刊》對文化傳播的論述。

“廣大”是一個多義詞，其含義根據語境不同有所差異，主要可從以下幾個方面解釋：

“大”字在甲骨文中象征頂天立地的人，引申為“宏大”（）。而“廣”與“大”組合後，強化了空間與規模的表達，如《楚辭·招魂》中“廣大無所極些”（）。

以上内容綜合了詞典釋義、古籍引用及現代用例，如需更完整信息可參考相關網頁來源。