滲出性支氣管炎英文解釋翻譯、滲出性支氣管炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 exudative bronchitis

bleed; exudation; ooze; seep; sweat
【化】 exudation
【醫】 cataclysm; exsudation; exudation; exude; ooze

bronchitis
【醫】 bronchial catarrh; bronchitis; chest cold

滲出性支氣管炎（Exudative Bronchitis）是一種以支氣管黏膜炎症伴隨大量滲出液為特征的呼吸道疾病。其核心病理表現為支氣管壁血管通透性增加，導緻血漿蛋白、炎性細胞及黏液混合滲出物在氣道内積聚。該病常見于細菌或病毒感染、過敏反應或慢性刺激（如吸煙）引發的急性/慢性支氣管炎加重期。

從漢英詞典角度解析：

詞根構成
- "滲出性"對應"exudative"，源于拉丁語"exsudare"，指液體從血管或組織間隙被動滲出；
- "支氣管炎"譯為"bronchitis"，由希臘詞"bronkhia"（支氣管）與後綴"-itis"（炎症）組成。
病理機制
支氣管黏膜受刺激後，肥大細胞釋放組胺等介質，引發血管擴張和滲出。滲出液包含纖維蛋白、中性粒細胞及脫落上皮細胞，形成黏稠分泌物阻塞氣道，導緻通氣功能障礙（符合《病理生理學》第9版對滲出性炎症的描述）。
臨床表現
典型症狀包括持續性咳嗽伴黃綠色痰液、喘息及胸骨後悶痛，聽診可聞及濕啰音。重症患者可能出現低氧血症，需通過動脈血氣分析評估病情。
診斷标準
依據世界衛生組織（WHO）呼吸系統疾病分類，确診需結合胸部X線片顯示支氣管壁增厚、痰液細菌培養及肺功能檢查。糖皮質激素聯合支氣管擴張劑是主要治療方案，重症病例需氧療支持。

滲出性支氣管炎并不是醫學上的标準診斷術語，但根據臨床常見描述和搜索結果分析，可以理解為支氣管炎的一種炎症反應類型，主要表現為支氣管黏膜炎症伴隨較多滲出物（如黏液、炎性細胞等）。以下是綜合解釋：

定義與病理特征
滲出性支氣管炎通常指支氣管黏膜在炎症刺激下，血管通透性增加，導緻液體、蛋白質、炎性細胞等滲出到支氣管腔内。這種病理變化常見于急性支氣管炎或慢性支氣管炎急性發作期，與感染（病毒、細菌等）或過敏因素相關。
常見病因
- 感染：病毒（如流感病毒）、細菌（如肺炎鍊球菌）等病原體引發黏膜炎症，導緻滲出物增多。
- 理化刺激：冷空氣、粉塵、煙霧等刺激黏膜，誘發滲出反應。
- 過敏因素：花粉、塵螨等過敏原可能加重炎症滲出。
典型症狀
患者常出現咳嗽伴黏痰（滲出物）、喘息、胸悶，聽診可聞及肺部濕啰音或哮鳴音，嚴重時可能出現呼吸困難。
治療與護理
- 對症治療：使用祛痰藥（如氨溴索）、支氣管擴張劑（如沙丁胺醇）幫助排出滲出物。
- 病因治療：細菌感染時需用抗生素，過敏則需抗組胺藥或糖皮質激素。
- 生活調整：避免冷空氣、戒煙、減少辛辣飲食，保持空氣濕潤以減輕刺激。

注意：該描述更接近“急性支氣管炎伴黏液分泌增多”或“慢性支氣管炎急性發作”。若出現持續咳痰、發熱等症狀，建議及時就醫明确診斷。