順勢醫療的英文解釋翻譯、順勢醫療的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 homeopathic

take advantage of an opportunity

medical treatment

順勢醫療（Homeopathy），又稱順勢療法，是一種替代醫學體系，其核心原理是“以同治同”（like cures like）和“超微劑量”（ultra-high dilution）。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、術語定義與核心原理

中文定義：順勢醫療（Shùnshì Yīliáo）
英文對應：Homeopathy（源自希臘語 hómoios（相似） + páthos（病痛））

指通過使用經高度稀釋、并經特殊震蕩（potentization）處理的天然物質（植物、礦物、動物來源）來刺激人體自愈能力的醫療體系。其核心信條是：某種物質在高劑量時能引發健康人産生特定症狀，則該物質在極低劑量時可治療具有相似症狀的疾病。
核心原理：
- “相似律”（Law of Similars）：選擇藥物的依據是“症狀匹配”，即藥物在健康人體産生的症狀需與患者病症高度相似。
- “最小劑量律”（Law of Minimum Dose）：藥物需經多次稀釋（如30C稀釋度相當于将原物質稀釋至10⁻⁶⁰）并劇烈震蕩（succussion），認為此過程能增強療效并消除毒性。

二、應用與實踐特點

三、與傳統醫學的區分區别于常規藥物（通過拮抗或抑制病理過程發揮作用），順勢藥物旨在通過微刺激觸發機體自我調節機制。其科學争議集中于超高稀釋度下活性成分的物理存在性及作用機制。

權威參考來源：

順勢醫療（又稱順勢療法或同類療法）是一種替代醫學體系，其核心理念為“以同治同”，通過極小劑量的天然物質刺激人體自愈能力。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

提示：順勢醫療的理論與常規醫學差異較大，使用前建議咨詢專業醫生并參考權威機構意見。