古英文解釋翻譯、古的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

age-old; ancient
【醫】 palae-; paleo-

古在漢英詞典中的核心釋義可分為以下五層：

時間範疇
指遙遠的過去時代（ancient times），與"今"相對。例如《漢典》将其定義為"時代久遠的，過去的"，《說文解字》注："古，故也"，強調時間跨度特性。英語對應詞包括antiquity（作名詞）、time-honored（作形容詞）。
文化屬性
特指中華文明早期發展階段，如"古文"譯為classical Chinese，"古詩"譯作ancient poetry。牛津漢語詞典将其延伸解釋為"具有傳統價值的事物"，如古籍（ancient books）承載着文化傳承功能。
哲學概念
在道家典籍中常與"樸""真"構成哲學範疇，《道德經》"知古始，是謂道紀"體現返璞歸真的思想，英譯多作pristine或original state。
語言形态
指漢字發展中的早期書體，甲骨文（oracle bone script）被稱作ancient Chinese writing。現代漢英詞典對"古體詩"的譯解強調其pre-Tang poetic form的特征。
構詞功能
作為語素構成複合詞："古怪"譯作eccentric，"古董"對應antique。劍橋漢英詞典特别指出其詞綴化趨勢，如"仿古"（retro-style）中的修飾功能。

以下是關于“古”字的詳細解釋，綜合多來源信息整理：

“古”讀作gǔ，本義指時代久遠的過去，與“今”相對。其字形為上下結構，由“十”和“口”組成，表示“世代口口相傳的久遠時代”。在《說文解字》中解釋為“古，故也”，即“故去之事”。

名詞用法
- 曆史分期：古代常分為太古（盤古開天時期）、上古（三皇五帝）、中古（夏商周）、近古（秦漢以降）等階段。
- 泛指過去事物：如“貴古賤今”“信而好古”。
- 詩體簡稱：如“五古”“七古”代指五言、七言古詩。
- 姓氏：如漢代有古霸。
形容詞用法
- 描述陳舊、傳統的特性，如“古訓”“古道”“古樸”。
- 代指高齡：如“古稀”（源于杜甫“人生七十古來稀”）。

“古”承載着對傳統的尊崇，如“古典”指經典文化，“古風”形容仿古風格。其概念不僅限于時間，更延伸至道德與審美，如“古道熱腸”比喻淳厚品德。

如需進一步了解字形演變或文獻例證，可參考《說文解字》及漢代典籍原文。