數據凍結英文解釋翻譯、數據凍結的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 data-frozen

data
【計】 D; data
【化】 data
【經】 data; datum; figure; quantitative data

freeze; frost
【計】 freeze
【化】 freezing
【醫】 freemartin
【經】 blocking; freeze; freeze up; freezing; tie-up

在漢英詞典框架下，"數據凍結"對應的英文術語為Data Freeze，指在特定時間點或項目階段中，為防止數據被修改或更新而采取的系統性鎖定措施。該術語廣泛應用于信息技術、項目管理及數據治理領域，具體含義可分為以下層級：

技術定義
數據凍結指将數據庫、文件或系統中的數據設置為隻讀狀态，禁止用戶或程式進行寫入、删除等操作，以确保數據在特定周期内的完整性和一緻性。例如，在軟件版本發布前，開發團隊常執行數據凍結以減少版本沖突風險。
應用場景
- 項目管理：在關鍵節點（如審計、交付）前凍結數據，避免變更引發的連鎖問題（來源：IBM技術文檔）。
- 金融系統：季度財報生成期間，企業常凍結財務數據庫以保證報表準确性（來源：Oracle白皮書）。
- 科研領域：實驗數據在分析階段凍結，确保研究結果可複現。
相關術語
- Data Lock（數據鎖定）：側重權限控制，與凍結的時效性有所區别。
- Read-Only Mode（隻讀模式）：技術實現手段之一，但數據凍結可能包含更複雜的策略，如日志存檔和權限分層。

權威文獻中，國際标準化組織（ISO）将數據凍結歸類為數據完整性管理的核心實踐（ISO 8000-110:2022）。

數據凍結是指通過技術或管理手段，在特定時間點或條件下固定數據狀态，阻止其被修改或删除的操作。這一概念在不同領域有差異化的應用場景和技術實現方式，以下是綜合解釋：

數據凍結的核心目标是保障數據的完整性、可靠性和可審計性。通過限制對數據的寫操作，防止因誤操作、惡意篡改或系統故障導緻的數據異常，确保關鍵數據在特定周期内保持穩定狀态。

數據庫凍結
在數據庫管理系統中，通過暫停寫操作鎖定數據，僅允許讀取。常見場景包括：
- 備份過程：凍結事務（Freeze Transaction）會鎖定所有數據，确保備份一緻性。
- 維護優化：凍結表（Freeze Table）暫停對特定表的修改，以進行索引重建或統計信息更新。
應用層凍結
例如電子表格中的“凍結窗格”功能，固定指定行或列的位置以便查看；或程式漏洞修複時臨時限制數據訪問權限。

數據凍結通過技術手段實現數據的“時間膠囊”效果，平衡了數據可用性與安全性需求。實際操作中需根據場景選擇合適策略，如數據庫備份需全局凍結，而業務系統可能僅凍結部分敏感字段。