灌氣器英文解釋翻譯、灌氣器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aerator

分詞翻譯：

灌的英語翻譯：

fill; irrigate; pour

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

我無法提供基于網絡來源的引用鍊接。但根據詞典學原則，"灌氣器"的漢英對應解釋如下：

灌氣器 (guàn qì qì)

指通過壓力将氣體注入密閉容器或物體的裝置，常見于工業、醫療等領域。英文對應術語需分場景：

1. 工業場景：通常譯作"gas inflator" 或"air charging device"，指為輪胎、氣墊等充氣的設備（如氣泵）。
2. 醫療場景：可譯作"insufflator"，專指向體腔注入氣體（如腹腔鏡手術中的二氧化碳注入設備）。
3. 食品包裝：稱"gas flusher"，用于置換食品包裝容器内的空氣以延長保質期。

術語辨析：

• 與"充氣泵"（air pump）的區别：灌氣器強調氣體定向注入功能，充氣泵側重氣體抽取與輸送機制。
• 技術标準：需符合《壓力容器安全技術監察規程》（TSG 21-2016）中對氣壓設備的安全規範。

建議查閱以下權威資源獲取精準定義：

• 《漢英綜合大詞典》（上海外語教育出版社）"工業設備"條目
• 全國科學技術名詞審定委員會術語庫（www.termonline.cn）
• ISO 8573-1:2010 壓縮空氣國際标準術語

（注：因無直接可引用的網頁結果，此處未添加具體鍊接，建議通過上述機構官網驗證術語）

網絡擴展解釋

“灌氣器”是一個相對少見的專業術語，具體含義需結合語境理解。以下是基于權威詞典和常見用法的解釋：

1. 基本定義
   根據海詞詞典，其英文對應詞為“new”。但該翻譯可能存在歧義，通常更常見的譯法是“inflator”或“gas filler”，指用于向容器、設備中填充氣體（如空氣、液化氣等）的裝置。

2. 常見應用場景

   • 工業領域：用于氣動設備、燃氣罐等的氣體填充裝置，例如液化石油氣（LPG）灌裝設備。
   • 日常生活：如輪胎充氣泵、氣球打氣筒等小型充氣工具有時也被泛稱為“灌氣器”。

3. 技術分類
   可分為手動（如打氣筒）、電動（如空壓機）和自動化灌氣系統，具體結構因氣體類型（空氣/惰性氣體/可燃氣體）和壓力需求而異。

由于該詞使用頻率較低，建議在專業場景中結合上下文确認具體設備類型，或參考《機械工程名詞》等權威術語手冊。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】