購入商品英文解釋翻譯、購入商品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 purchase of merchandise

分詞翻譯：

購的英語翻譯：

buy; purchase

入的英語翻譯：

agree with; enter; income; join

商品的英語翻譯：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【經】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

專業解析

購入商品在漢英商業語境中指通過交易行為獲得物品的所有權，核心含義為"to purchase goods" 或"purchased merchandise"。該術語由動詞性成分"購入"（購進、買入）與名詞性成分"商品"（用于交換的勞動産品）構成，強調以支付對價（通常為貨币）為條件獲取貨物的商業過程。其詳細釋義如下：

一、術語構成解析

購入 (Gòurù)
動詞短語，表示"to buy in" 或"to procure through payment"，隱含主動采購行為。區别于被動接收（如捐贈），強調交易中的主動決策與資金支出。

來源：《牛津英漢商務詞典》
商品 (Shāngpǐn)
指具有交換價值的有形物品或無形服務（如軟件許可），需滿足市場流通屬性。在會計語境中特指企業為轉售或生産而持有的存貨。

來源：《朗文商業英語詞典》

二、商業場景中的具體含義

供應鍊環節：企業為補充庫存或滿足生産需求，從供應商處批量采購原材料、半成品或成品。
例：制造業企業購入鋼材作為生産原料。

消費者行為：個人購買用于最終消費的零售商品（如電子産品、日用品）。
例：消費者通過電商平台購入家用電器。

會計确認：以所有權轉移為标志，在資産負債表中記為存貨（Inventory），成本包括買價及相關稅費。
來源：《國際會計準則第2號——存貨》

三、權威定義參考

根據劍橋商業英語釋義，"purchased goods" 需滿足三項核心特征：

通過貨币或等價物交換取得
以獲得所有權與控制權為目的
排除自産或無償獲取的資産
來源：Cambridge Business English Dictionary

四、相關術語辨析

術語	與"購入商品"的差異點
采購 (Procurement)	涵蓋供應商管理、談判等全流程，範圍更廣
進貨 (Stock Replenishment)	側重庫存補充行為，多用于零售場景
購置 (Acquisition)	包含固定資産采購，對象不限于商品

注：定義綜合參考《麥格勞-希爾財經術語詞典》及《韋氏法律與商業詞典》

網絡擴展解釋

“購入商品”是一個常見的商業或會計術語，通常指企業為銷售或生産而采購的商品或貨物。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

“購入商品”指企業通過購買方式從供應商處獲得的商品。這些商品可能是用于直接銷售（如零售企業的庫存），也可能是用于生産加工（如制造企業的原材料）。其核心特征是商品所有權從賣方轉移到買方，并支付相應對價。

2. 會計處理

在會計中，“購入商品”需記錄為企業的資産（存貨）增加：

會計分錄示例：
- 借：庫存商品
  貸：應付賬款/銀行存款
  表示企業通過賒購或現金支付獲得了商品。

3. 成本構成

購入商品的成本不僅包括商品本身的價格，還可能包含：

購買價款（發票金額）；
運輸費、裝卸費；
進口關稅、消費稅等稅費（不可抵扣部分）；
其他直接歸屬于商品采購的費用。

4. 稅務處理

若涉及增值稅：

企業可作為“進項稅額”抵扣（需取得合規發票）；
公式：
$text{采購成本} = text{商品價格} + text{相關費用} - text{可抵扣進項稅額}$

5. 實際應用場景

零售企業：購入商品直接用于銷售，如超市采購食品、日用品；
制造企業：購入原材料用于生産加工，如汽車廠采購鋼材；
貿易公司：購入商品後轉售賺取差價。

“購入商品”是企業經營活動中的基礎環節，需結合采購流程、會計記錄和稅務規則綜合理解。若涉及具體業務，還需參考企業所在行業的會計準則或稅法規定。