表皮剝落英文解釋翻譯、表皮剝落的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 abrasion

分詞翻譯：

表皮的英語翻譯：

cuticle; cutis; epidermis; scarfskin
【醫】 cuticle; cuticula; epiderm; epidermis; epidermo-; pellicle; pellicula
periderm; scarf skin; scarfskin; scurfskin; tegumentary epithelium

剝落的英語翻譯：

exfoliate; flake; peel; desquamate; scale
【化】 fish scaling; flaking(off); scaling

專業解析

表皮剝落（desquamation）是醫學術語，指皮膚表層（即表皮）因自然代謝或外部損傷導緻的片狀脫落現象。其英文對應詞為"desquamation"或"exfoliation"，在《道蘭氏醫學詞典》中被定義為"皮膚角質層細胞正常或異常脫落的過程"。

根據約翰霍普金斯大學醫學院皮膚病學文獻記載，該現象可分為兩種類型：

生理性剝落：健康皮膚約28天完成一次自然代謝周期，肉眼不可見的角質細胞持續脫落。
病理性剝落：紫外線灼傷、濕疹或銀屑病等引起的異常脫落，常伴隨紅斑、鱗屑等症狀。

梅奧診所臨床指南指出，表皮剝落程度可作為診斷指标。輕度剝落常見于環境幹燥導緻的角質層脫水，重度層狀脫落則可能提示真菌感染或自體免疫性疾病。醫護人員建議持續超過兩周的異常剝落需進行皮膚鏡檢測和病理分析。

網絡擴展解釋

“表皮剝落”是一個在不同領域有不同含義的詞彙，具體解釋如下：

一、醫學領域

在醫學中，表皮剝落（表皮剝脫）指皮膚表層的損傷或脫落現象，可能由以下原因引起：

機械性損傷：如擦傷、摩擦或外傷導緻表皮層或部分真皮層缺損。
皮膚病：如濕疹、銀屑病、接觸性皮炎等，表現為皮膚幹燥、脫屑、水疱破裂後結痂。
其他因素：包括感染（如真菌或細菌）、藥物反應、環境幹燥等。

二、日常語境

在普通用語中，“剝落”指物體表面覆蓋物脫落，例如油漆、樹皮、瓷器等表層剝離。例如：

物理現象：“門上的油漆剝落了”。
比喻義：可引申為“真相逐漸顯露”，如“僞裝剝落”。

三、區别與聯繫

醫學範疇：強調皮膚組織的病理或損傷性脫落，常伴有紅腫、疼痛等症狀。
一般用法：泛指物體表面的自然或人為脫落，無健康風險暗示。

若需進一步了解具體疾病或治療方法，建議參考醫學權威資料（如、10）或咨詢醫生。