發裂英文解釋翻譯、發裂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 flakes; hair crack(ing); shatter crack

分詞翻譯：

發的英語翻譯：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【醫】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

裂的英語翻譯：

crack; rend; split
【醫】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

專業解析

發裂（fā liè）是材料科學和冶金工程領域的專業術語，指物體表面或内部出現的極細微裂紋，通常肉眼難以察覺，需借助放大鏡或顯微鏡觀察。其英文對應術語為hairline crack 或hairline fracture，強調裂紋細如發絲的特征。

一、核心釋義與特征

形态描述
發裂表現為長度短（通常小于1mm）、寬度窄（約0.01–0.1mm）的線性缺陷，呈不規則分布。其成因多與材料内部應力集中、熱加工過程冷卻不均或氫脆現象相關，常見于金屬鑄件、焊接接頭或陶瓷制品中。

來源：《材料科學基礎》（中國冶金工業出版社，2018年）
與相關術語的區分
- 裂紋（crack）：泛指更明顯的斷裂缺陷，寬度和長度均大于發裂；
- 龜裂（checking）：多指表面網狀淺裂紋，常見于塗層或橡膠材料；
- 發紋（hairline）：在寶石學中特指礦物内部的絲狀包裹體，與發裂的力學缺陷性質不同。
  來源：《機械工程材料手冊》（機械工業出版社，2020年）

二、典型應用場景

工業檢測：在航空航天部件、壓力容器質檢中，發裂是判定材料疲勞壽命的關鍵指标（如ASTM E2375标準）；
故障分析：例如發動機曲軸因熱處理不當導緻的發裂，可能引發斷裂事故；
文物保護：青銅器鏽蝕層下的發裂需通過X射線斷層掃描識别，以防結構性崩塌。
來源：《無損檢測技術及應用》（科學出版社，2019年）

三、權威參考釋義

《漢英綜合大詞典》（上海外語教育出版社）
定義："發裂—hairline crack，材料表面細微如發的裂紋。"

《英漢冶金工業詞典》（冶金工業出版社）
注解："Hairline crack: 發裂，由局部應力或氫擴散引起的微觀裂紋。"

注：因專業術語的标準化定義多收錄于紙質工具書或行業标準文件，建議通過圖書館或标準數據庫（如ISO、GB/T）獲取完整釋義。

網絡擴展解釋

“發裂”是一個專業術語，在不同領域中有特定含義，以下是詳細解釋：

材料科學/工程領域
指材料表面或内部形成的極細裂紋，通常肉眼難以察覺，如金屬中的“發紋”（hairline crack）或混凝土中的毛細裂縫（capillaries break）。這類裂紋可能由應力、疲勞或環境因素導緻。例如，在舊水泥路面改造中，強夯發裂技術通過可控的裂紋擴展提升材料性能。
與普通“開裂”的區别
- 發裂：強調裂紋的細密性（如發絲狀），多用于描述微觀或初期損傷。
- 開裂：泛指物體破裂，包括宏觀裂縫，既可用于物理破壞（如陶瓷開裂），也可比喻關系破裂。
常見應用場景
- 機械零件檢測中，發裂是金屬疲勞失效的早期标志。
- 建築材料評估時，通過分析發裂形态預測結構壽命。

注意：日常交流中若涉及“裂開”表情或網絡用語，多表示情緒崩潰，與專業術語無關。