英語翻譯：

component
【計】 building block
【經】 component part; fabricated material

分詞翻譯：

件的英語翻譯：

a unit; letter

專業解析

在漢英詞典視角下，“構件”指組成機械、建築、結構等整體的各個獨立單元或零件。其核心含義與英文術語對應如下：

---

一、基礎釋義

1. 中文定義

   構件指構成複雜結構（如機械裝置、建築框架、軟件模塊）的基本功能單元。例如：

   “鋼結構建築中，梁、柱、鋼闆均為關鍵構件。”

2. 英文對應詞

   • Component（通用術語）：強調可組裝拆卸的獨立部分

     例：electronic components（電子元器件）

   • Member（土木/建築領域）：特指結構中的承重單元

     例：structural members（結構構件）

   • Part（機械領域）：泛指機器中的零件

     例：spare parts（備用零件）

---

二、專業領域細分

1. 建築工程

   • 定義：構成建築物的基礎單元（如梁、柱、樓闆）。
   • 英文術語：Structural member（據《牛津建築工程詞典》）
   • 例證：

     “預制混凝土構件（Precast concrete members）可提升施工效率。”

2. 機械工程

   • 定義：機器或設備中具有特定功能的零件。
   • 英文術語：Mechanical component（據《麥格勞-希爾機械工程手冊》）
   • 例證：

     “發動機的曲軸是核心運動構件（core moving component）。”

3. 計算機科學

   • 定義：軟件系統中的可複用功能模塊。
   • 英文術語：Software component（據IEEE标準術語庫）
   • 例證：

     “該程式的圖形用戶界面構件（GUI component）支持自定義。”

---

三、權威來源參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：定義構件為“組成結構的單元”。
2. 《牛津英漢雙解技術詞典》：Component 釋義包含“機械或系統的組成部分”。
3. 中國《建築結構設計術語标準》（GB/T 50083）：明确“結構構件”的分類與功能。

---

四、使用場景示例

• 機械領域：

  “更換損壞的傳動構件（transmission component）後設備恢複正常。”

• 建築領域：

  “抗震設計中，連接構件的韌性（ductility of connecting members）至關重要。”

---

實用提示

查詢專業文獻時，建議結合領域關鍵詞：

• 建築：structural member + [具體類型，如beam/column]
• 機械：mechanical part/assembly
• 軟件：reusable software module

（注：因搜索結果未提供可引用鍊接，來源僅标注權威出版物名稱。）

網絡擴展解釋

構件是多個領域中用于描述系統或結構基本組成單元的術語，其核心含義在不同應用場景下既有共性又存在差異：

一、基礎定義

構件指系統中可獨立存在、具備特定功能且能與其他部分通過接口協作的單元。它具有标準化接口和可替換性，常見于機械、建築、軟件三大領域。

二、領域細分

1. 機械工程

   • 指機械裝置中的運動單元體，如齒輪、連杆等。既可以是單一零件（如曲軸），也可由多個零件剛性組合而成（如連杆包含螺栓、螺母等）。
   • 特點：需承受特定載荷，實現機械運動傳遞。

2. 建築工程

   • 構成建築結構的獨立單元，如梁、柱、牆體等。通常采用标準化設計，便于預制件生産和現場組裝。
   • 示例：混凝土預制闆、鋼結構橫梁等。

3. 軟件工程

   • 自包含的代碼模塊（如類庫、API），通過接口實現二進制複用。例如JavaBean、.NET組件等。
   • 特性：無需源代碼即可集成，支持跨語言調用。

三、關鍵特性

• 功能完整性：每個構件獨立實現特定功能（如軸承支撐旋轉、軟件組件處理數據加密）
• 接口标準化：通過統一接口實現協同工作（如機械構件裝配公差、軟件API規範）
• 可複用性：可在不同系統中重複使用（預制建築構件、通用機械零件庫）

四、與相關概念對比

概念	構件	零件
組成	可包含多個零件	最小制造單元
功能	實現完整運動/功能	無獨立功能
示例	發動機連杆總成	螺栓、墊片

該術語在不同領域的應用體現了模塊化設計思想，通過标準化和複用提升系統構建效率。理解構件概念需結合具體應用場景分析其功能邊界與協作方式。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

薄膜掃描采風産兩性孤雌生殖除外責任條款從犯行為催産素單面焊對接接頭董事多種用途的發火合金高爐焦給人重創者工資表鼓泡裝置胡蘆巴鹼價格牌鍵圖交叉彙率禁止組合絕熱狀态舉名困難氯異吲哚铵平行闆企業規劃系統全廢料鍊鋼法容許軸承壓力軟骨切開術設計規則驗證工具水油分離器微代碼編譯