英語翻譯：

【計】 payroll
【經】 payoff table; payroll register; payroll sheet; wages sheet

相關詞條：

1.payroll  2.payrollregister  3.salaryschedule  4.salaryroll  5.wagesheet  

分詞翻譯：

工資的英語翻譯：

pay; wages
【化】 pay; wages
【經】 earnings; emoluments; labourage; pay check; pay envelope; pay packet
wage; wages

表的英語翻譯：

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

專業解析

工資表在漢英詞典中的核心釋義為記錄雇員薪資明細的法定文件，兼具財務與法律效力。其詳細含義可從以下維度闡釋：

一、定義與功能

工資表（Payroll Sheet/Statement） 指用人單位按月編制的表格，系統記載員工應發工資、代扣款項（如社保、個稅）、實發金額等數據。其功能包括：

1. 薪資核算依據：列明基本工資、津貼、獎金等構成項（《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）；
2. 法律合規載體：作為《勞動法》規定的工資支付憑證，保障勞資雙方權益（《中華人民共和國勞動法》第50條）；
3. 財務管理工具：用于企業成本核算及稅務申報（《牛津英漢漢英詞典》，牛津大學出版社）。

二、核心構成要素

工資表通常包含以下字段（參考《企業會計準則第9號——職工薪酬》）：

• 員工信息：姓名、工號、部門；
• 收入項：基本工資、績效獎金、加班費；
• 扣除項：養老保險、醫療保險、個人所得稅；
• 結算數據：應發總額、實發金額、籤收确認欄。

三、法律意義

根據《工資支付暫行規定》（勞部發〔1994〕489號），用人單位需以書面形式記錄工資支付明細并保存兩年備查。工資表作為勞動争議中的重要證據，需确保數據真實性與員工籤字确認流程合規（人力資源和社會保障部官網政策庫）。

權威參考來源：

• 中文釋義：中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
• 法律依據：全國人大常委會.《中華人民共和國勞動法》（2018修正版）.
• 財務規範：財政部.《企業會計準則第9號——職工薪酬》. 財會16號.

網絡擴展解釋

我将基于現有知識對“工資表”進行解釋：

工資表是企業或組織用于記錄員工薪酬發放情況的明細表格，主要包含以下核心内容：

1. 基礎信息

   • 員工姓名、工號、部門、職位
   • 工資周期（如2025年3月1日-31日）

2. 收入構成

   • 基本工資
   • 績效獎金/提成
   • 加班補貼
   • 各類津貼（餐補、交通補等）

3. 扣除項目

   • 個人所得稅
   • 社保公積金個人繳納部分
   • 其他代扣（如考勤扣款、借款等）

4. 實發金額

   • 計算公式：
     $$ text{應發工資} = text{基本工資} + text{補貼} + text{獎金}
     $$ $$ text{實發工資} = text{應發工資} - sumtext{扣除項} $$

作用：

• 財務核算憑證
• 員工收入核對依據
• 稅務申報基礎數據
• 勞動争議處理證據

注意事項：

1. 需遵守《勞動法》《個人所得稅法》相關規定
2. 保密性要求（薪酬數據屬于敏感信息）
3. 電子化趨勢：多數企業使用Excel或HR系統生成
4. 保存期限：根據《會計檔案管理辦法》至少保存15年

如需具體模闆或法規細節，建議咨詢專業人力資源機構或查閱當地勞動部門文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保溫苯乙二苯丙酸表千金藤堿波蘭人的不定志賀氏菌常設刑事法庭電力的二苯基硫脲分離功單位富蘭克林圖高聳工程規範胍環啶國際發照辦法假冒專利卷線機局限性硬腦膜炎療養所盲腸切開術美兒欲孟加拉榕彌散性營養不良全點可編址性實際報酬率法實際薄膜水芹斯叩達氏鼓音統計線性化頭中胚層外膜周的