工作原理英文解釋翻譯、工作原理的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 operational principle; principle of operation

例句：

這兩台機器的工作原理是相同的。
These machines both work on the same principle.

分詞翻譯：

工作的英語翻譯：

job; work; employment; labour; pursuit; task
【醫】 ergo-
【經】 job; operations; task

原理的英語翻譯：

elements; philosophy; principium; principle; theory
【化】 principle
【醫】 mechanism; principle; rationale
【經】 ground work; principle

專業解析

工作原理（Working Principle）在漢英對照語境中指某一技術裝置、系統或自然現象實現功能所依據的基礎性規律與運行邏輯。根據《牛津高階英漢雙解詞典》第9版，該術語對應英文"working principle"，強調"驅動設備或流程的核心規則"（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。在工程領域，工作原理通常包含三個要素：

能量轉換路徑：例如内燃機通過燃燒化學能轉化為機械能
控制邏輯鍊：如計算機CPU基于二進制指令執行運算
物質作用關系：液壓系統依賴帕斯卡定律實現壓力傳導

美國機械工程師協會（ASME）發布的《工程系統基礎》指出，工作原理的解釋需結合具體應用場景，例如：

在熱力學中指向卡諾循環理論
半導體領域則涉及PN結載流子運動規律

該術語常與"mechanism of action"（作用機制）存在語義重疊，但《劍橋工程術語詞典》強調工作原理更側重整體框架描述，而非細節部件互動（來源：Cambridge Dictionary Engineering Terms）。

網絡擴展解釋

“工作原理”是一個組合詞，通常指某個系統、設備或現象運行的基本機制和規律。以下是詳細解釋：

1.詞義拆解

工作：指事物運行、操作或發揮功能的狀态。
原理：指事物運行的根本規律或理論依據。組合後表示“某事物如何運作的核心機制”。

2.核心内涵

工作原理需包含：

基本組成：系統的組成部分（如輸入、處理、輸出）。
核心機制：驅動運行的邏輯（如物理定律、化學反應、程式算法）。
目标功能：最終實現的效果或作用。

3.應用領域

機械工程：例如内燃機通過燃料燃燒産生動能。
電子技術：例如計算機依賴二進制運算處理信息。
生物學：例如光合作用利用光能将二氧化碳轉化為有機物。

4.舉例說明

空調制冷：壓縮機壓縮制冷劑→吸熱氣化→散熱液化→循環降溫（基于熱力學原理）。
手機通信：電磁波傳輸信號→基站接收→數據解碼→網絡交互（依賴電磁學與信息編碼）。

5.重要性

理解工作原理是技術改進、故障診斷和創新的基礎，例如：

工程師通過優化熱交換效率提升發動機性能；
醫生利用藥物作用原理制定治療方案。

若您有具體領域或設備想深入了解，請提供更多信息以便針對性解答。