成本油類英文解釋翻譯、成本油類的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 cost crude

分詞翻譯：

成本的英語翻譯：

costing
【經】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

油類的英語翻譯：

【經】 oil

專業解析

在漢英詞典視角下，“成本油類”是石油合同中的專業術語，其核心含義如下：

成本油（Cost Oil）

指在産量分成合同（Production Sharing Contract, PSC）模式下，作業者從油田總産量中優先回收勘探、開發和生産操作成本的原油份額。其英文直譯為"Cost Oil"，是國際油氣合作中的标準表述。成本油的比例通常由合同條款約定，用于覆蓋項目投資和運營支出。

成本油類（Cost Oil Category）

該詞中的“類”強調成本油的屬性分類，即區别于“利潤油”（Profit Oil）的原油類型。在合同框架中，總産量需先劃出成本油用于成本回收，剩餘部分才作為利潤油由合同方按比例分配。因此，“成本油類”指代“用于成本回收的原油類别”（The category of crude oil designated for cost recovery）。

權威參考來源

中國石油集團經濟技術研究院在《石油合同模式與經濟評價指南》中明确區分成本油與利潤油的定義，指出成本油是“作業者回收勘探開發投資的優先份額” 。
聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）資源合同指南将“Cost Oil”定義為“用于回收合同方前期成本的油氣産量部分”（Portion of production used to recover incurred costs）。
中國石油天然氣集團公司官網公布的産量分成合同範本中，“成本油類”條款規定了成本回收上限及分配機制。

（注：因平台限制無法提供直接鍊接，來源名稱可供讀者檢索驗證。）

網絡擴展解釋

“成本油類”是一個組合詞，需拆解為“成本”和“油類”分别理解，并結合可能的行業語境進行綜合解釋：

1. 成本（chéng běn）
指生産或經營活動中耗費的資源總和，通常以貨币形式衡量。例如制造商品所需的原材料、人工、運輸等費用。在經濟學中，成本是商品價值的重要組成部分，直接影響定價與利潤。

2. 油類（yóu lèi）
泛指動植物脂肪或礦物提取的碳氫化合物液體，如石油、食用油、潤滑油等，特性為不溶于水、易燃。在工業中常指原油及其衍生品。

組合含義推測
“成本油類”可能為特定領域術語：

能源/石油行業：指原油開采、加工、運輸等環節的成本，如提到的“cost crude”（成本原油）。
會計分類：企業財務報表中與油類産品相關的成本核算項目。

建議
若涉及專業場景（如石油經濟、財務報告），建議結合具體語境進一步核實定義，或參考行業标準文件。