工作原理英文解释翻译、工作原理的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 operational principle; principle of operation

例句：

这两台机器的工作原理是相同的。
These machines both work on the same principle.

分词翻译：

工作的英语翻译：

job; work; employment; labour; pursuit; task
【医】 ergo-
【经】 job; operations; task

原理的英语翻译：

elements; philosophy; principium; principle; theory
【化】 principle
【医】 mechanism; principle; rationale
【经】 ground work; principle

专业解析

工作原理（Working Principle）在汉英对照语境中指某一技术装置、系统或自然现象实现功能所依据的基础性规律与运行逻辑。根据《牛津高阶英汉双解词典》第9版，该术语对应英文"working principle"，强调"驱动设备或流程的核心规则"（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。在工程领域，工作原理通常包含三个要素：

能量转换路径：例如内燃机通过燃烧化学能转化为机械能
控制逻辑链：如计算机CPU基于二进制指令执行运算
物质作用关系：液压系统依赖帕斯卡定律实现压力传导

美国机械工程师协会（ASME）发布的《工程系统基础》指出，工作原理的解释需结合具体应用场景，例如：

在热力学中指向卡诺循环理论
半导体领域则涉及PN结载流子运动规律

该术语常与"mechanism of action"（作用机制）存在语义重叠，但《剑桥工程术语词典》强调工作原理更侧重整体框架描述，而非细节部件互动（来源：Cambridge Dictionary Engineering Terms）。

网络扩展解释

“工作原理”是一个组合词，通常指某个系统、设备或现象运行的基本机制和规律。以下是详细解释：

1.词义拆解

工作：指事物运行、操作或发挥功能的状态。
原理：指事物运行的根本规律或理论依据。组合后表示“某事物如何运作的核心机制”。

2.核心内涵

工作原理需包含：

基本组成：系统的组成部分（如输入、处理、输出）。
核心机制：驱动运行的逻辑（如物理定律、化学反应、程序算法）。
目标功能：最终实现的效果或作用。

3.应用领域

机械工程：例如内燃机通过燃料燃烧产生动能。
电子技术：例如计算机依赖二进制运算处理信息。
生物学：例如光合作用利用光能将二氧化碳转化为有机物。

4.举例说明

空调制冷：压缩机压缩制冷剂→吸热气化→散热液化→循环降温（基于热力学原理）。
手机通信：电磁波传输信号→基站接收→数据解码→网络交互（依赖电磁学与信息编码）。

5.重要性

理解工作原理是技术改进、故障诊断和创新的基础，例如：

工程师通过优化热交换效率提升发动机性能；
医生利用药物作用原理制定治疗方案。