月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

緞木皮炎英文解釋翻譯、緞木皮炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 satin wood dermatitis

分詞翻譯:

緞木的英語翻譯:

satinwood
【醫】 Chloroxylon swietenia

皮炎的英語翻譯:

【醫】 cutitis; cytitis; dermatitides; dermatitis; dermitis; scytitis

專業解析

緞木皮炎(Satinwood Dermatitis)是一種因接觸緞木(Satinwood)木材或其粉塵引發的接觸性皮炎,屬于職業性皮膚病的範疇。以下是具體解析:


一、術語定義與病理機制

  1. 漢英對照

    • 緞木:Satinwood(泛指Chloroxylon swietenia等樹種),木材表面具有絲綢般光澤,常用于高檔家具、樂器制作。
    • 皮炎:Dermatitis,指皮膚接觸緻敏物質後的炎症反應。

      來源:美國國家職業安全衛生研究所(NIOSH)《木材毒性手冊》

  2. 緻病原理

    緞木含天然化學物質(如醌類、黃酮衍生物),可通過以下途徑緻敏:

    • 直接接觸:木材粉塵、鋸屑附着皮膚,引發刺激性或過敏性接觸性皮炎。
    • 吸入緻敏:粉塵通過呼吸道進入體内,誘發系統性過敏反應。

      來源:英國健康安全執行局(HSE)《木材危害指南》


二、臨床表現與診斷

  1. 典型症狀

    • 急性期:紅斑、水腫、丘疹伴劇烈瘙癢,常見于手部、前臂等暴露部位。
    • 慢性期:皮膚增厚、皲裂、色素沉着,可能合并結膜炎或鼻炎。

      來源:《臨床職業醫學雜志》病例報告

  2. 診斷依據

    • 斑貼試驗:以緞木提取物為試劑,陽性反應可确診過敏性皮炎。
    • 職業暴露史:木工、家具制造從業者為高發人群。

      來源:美國接觸性皮炎協會(ACDS)診斷标準


三、防護與治療建議

  1. 預防措施

    • 工程控制:使用局部排風設備降低粉塵濃度。
    • 個人防護:佩戴防塵口罩(N95級)、丁腈手套及防護服。

      來源:世界衛生組織(WHO)《職業性皮膚病防護指南》

  2. 治療方案

    • 急性期:外用糖皮質激素藥膏(如0.1%糠酸莫米松)緩解炎症。
    • 慢性期:保濕劑修複皮膚屏障,嚴重者需口服免疫抑制劑。

      來源:歐洲皮膚病學學會(EADV)治療共識


權威參考文獻

  1. NIOSH. Toxic Woods Handbook.
  2. HSE. Woodworking Hazards and Control.
  3. Journal of Occupational Medicine: "Satinwood-Induced Contact Dermatitis".
  4. ACDS. Patch Testing Guidelines.
  5. WHO. Occupational Skin Diseases: Prevention and Control.
  6. EADV. Guidelines for Managing Contact Dermatitis.

網絡擴展解釋

"緞木皮炎"是一種特定類型的接觸性皮炎,其解釋可分為以下兩部分:

  1. 詞源構成
  1. 醫學定義 特指因接觸緞木或其提取物引發的過敏性皮膚炎症,屬于外源性接觸性皮炎範疇。可能通過木材加工過程中接觸木屑、樹脂等緻敏物質引發,常見于木材相關行業從業者。

需注意的是,目前搜索結果中僅提及該術語的具體翻譯,但醫學領域的專業解釋建議參考權威醫學文獻或咨詢皮膚科醫生。若出現疑似症狀,應及時就醫進行斑貼試驗等專業檢測。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

表示級協議布拉氨酯德拉瓦離心鑄管法電腦迷電子的繞射斷定選擇結構兒童消瘦風浪格羅圖斯-德雷珀定律供應槽關掉函數調用吼叫的铗狀Ж接通聯繫決裂卡莫喹可控地球衛星馬孢子絲菌普通稅率丘系三角日以繼夜使有連帶責任書面鑒定損害賠償塑性變形掏腰包銻酸魏斯勒氏綜合征