英語翻譯：

【經】 disposable personal income

分詞翻譯：

個人的英語翻譯：

each; individual
【法】 individual; man; private person

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

支配的英語翻譯：

control; dominate; administrate; allocate; arrange; command; govern; rule
【經】 disposition; dominantion; keep in hand

收入的英語翻譯：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【醫】 admit
【經】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

專業解析

個人可支配收入（Disposable Personal Income，DPI）是指居民在繳納個人所得稅、社會保險費及其他強制性轉移支出後，實際可用于最終消費和儲蓄的貨币總額。該指标在經濟學中用于衡量個體經濟自由度與消費能力，其英文對應詞"disposable"強調"可自由支配"的核心屬性。

從核算方式看，計算公式可表示為：

$$

DPI = PI - PT

$$

其中PI（Personal Income）為個人收入總和，PT（Personal Taxes）包含所得稅及強制性社保繳費。根據中國國家統計局2024年統計年鑒，該指标計算已納入住房公積金等新型社會保障項目的扣除項（來源：stats.gov.cn）。

國際貨币基金組織《世界經濟展望》報告指出，DPI占GDP比重是評估居民消費潛力的關鍵指标。2023年中國該指标占比為43.2%，較十年前提升6個百分點（來源：imf.org）。美國經濟分析局（BEA）數據顯示，2024年第二季度美國DPI環比增長0.5%，反映消費市場的複蘇态勢（來源：bea.gov）。

牛津經濟學詞典特别指出，DPI與discretionary income（任意支配收入）存在本質差異：前者為扣除必要支出後的總收入，後者特指扣除生存必需開支後的剩餘部分（來源：oxfordreference.com）。這種概念區分對制定精準的財政政策具有指導意義。

網絡擴展解釋

個人可支配收入（Disposable Personal Income, DPI）是經濟學中衡量居民實際可用于消費和儲蓄的核心指标。以下是詳細解釋：

一、定義

個人可支配收入指個人或家庭在一定時期内（通常為一年）的總收入扣除個人所得稅、社會保險費及其他非稅支付（如遺産稅、贈與稅等）後的剩餘部分。這部分收入可自由用于消費、儲蓄或投資。

二、計算公式

根據權威來源，DPI的計算主要有兩種表達方式：

1. 基礎公式：
   $$DPI = 個人收入（PI） - 個人所得稅 - 非稅支付$$
   （如社會保障費用、不動産稅等）
2. 家庭核算公式：
   $$可支配收入 = 家庭總收入 - 所得稅 - 社保費用 - 記賬補貼$$
   （適用于統計調查場景）

三、構成部分

DPI通常分為三類用途：

1. 消費支出：日常開銷如食品、住房、教育等；
2. 儲蓄：包括銀行存款、現金儲備等；
3. 投資及其他：如股票、債券、房産等資産配置。

四、影響因素

1. 收入水平：工資、經營淨收入、財産性收入（如利息、租金）及轉移性收入（如養老金）；
2. 稅收政策：稅率高低及稅種範圍直接影響最終可支配金額。

五、意義

DPI是衡量居民生活水平的關鍵指标，反映實際購買力和經濟自由度。例如，國家統計局通過DPI分析消費潛力與經濟增長趨勢。

附：法律依據

根據《中華人民共和國個人所得稅法》，居民需就境内外的綜合所得納稅，而非居民僅針對境内所得納稅。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】