套筒扳鉗英文解釋翻譯、套筒扳鉗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 cocket wrench; socket spanner

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【醫】 set

a section of thick bamboo; canister; tube-shaped object
【醫】 balloon; tubo-

wrench
【化】 wrench

套筒扳鉗（英文：Socket Wrench）是一種專業手動工具，主要用于緊固或拆卸螺栓和螺母。其核心結構由兩部分組成：

套筒（Socket）
為中空圓柱體設計，内壁通常呈六角形（Hexagonal）或十二角形（Double Hex），用于緊密套合螺栓/螺母的頭部。套筒尺寸标準化（如6mm、10mm、1/2英寸等），可通過尾部的方孔（Drive Hole）與扳手手柄連接。其深筒結構能包裹整個螺栓頭，避免打滑并保護工件表面。
扳鉗手柄（Handle）
包含棘輪手柄（Ratchet Handle）、滑杆（Sliding Bar）或T型杆（T-Handle）等類型。其中棘輪手柄具備單向鎖定功能，允許在狹窄空間内小幅度往複旋轉，大幅提升操作效率。

功能優勢：

行業應用：

廣泛用于汽車制造、航空維修、工業設備維護等領域，是機械工程師及維修技師的必備工具。其設計符合國際标準（如ISO 3315、ANSI B107.5），确保尺寸精度與材料強度。

來源：

《機械設計手冊》（化學工業出版社）

ISO 3315: 2019 "Assembly tools for screws and nuts—Socket drive ends"

ANSI B107.5-2020 "Socket Wrenches"

關于“套筒扳鉗”這一表述，目前并沒有标準化的工具名稱。根據搜索結果分析，可能是對“套筒扳手”和“鉗類工具”的混淆。以下結合資料對相關概念進行解釋：

套筒扳手是一種由多個帶六角孔或十二角孔的套筒組件構成的手動工具，通常配有不同的手柄、接杆等附件。其設計特點為適應狹小或凹陷空間，例如汽車維修中難以用普通扳手操作的螺栓。

功能：用于擰緊或松開完全嵌入凹孔或位置受限的螺栓/螺母，尤其適合機械、汽車等領域。
分類：
- 尺寸：常見1/4英寸、3/8英寸、1/2英寸（對應四方頭規格）；
- 形狀：6角（更防滑）或12角（便于快速對齊）；
- 長度：長套筒、短套筒、E形套筒等。

“鉗”通常指夾持或剪切的工具（如老虎鉗、尖嘴鉗），而“套筒扳手”屬于旋轉緊固件的工具類别。若用戶提到的“扳鉗”指兼具旋轉和夾持功能的工具，可能屬于特殊設計工具，但現有資料中未見明确對應産品。

部分非權威資料（如、4）将套筒扳手簡稱為“套筒”，但需注意與建築/機械領域其他套筒（如鋼筋連接套筒）區分。

建議使用标準名稱“套筒扳手”，并根據實際需求選擇尺寸和類型。如需更專業工具參數，可參考汽車或機械維修手冊。