月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

工作效率英文解释翻译、工作效率的近义词、反义词、例句

英语翻译:

work efficiency
【经】 efficiency of operations

相关词条:

1.efficiency  2.operatingefficiency  3.availability(ratio)  4.workedefficiency  

例句:

  1. 调整,调节调整,如马达或发动机,以便使其处于最佳工作状态或最高工作效率
    An adjustment, as of a motor or an engine, made to improve working order or efficiency.
  2. 你的工作效率很高,我们极为钦佩。
    We were most impressed with/by your efficiency.
  3. 他们的工作效率很高。
    Their labor efficiency is very high.
  4. 我们必须尽快地提高工作效率
    We must improve our efficiency as soon as possible.

分词翻译:

工作的英语翻译:

job; work; employment; labour; pursuit; task
【医】 ergo-
【经】 job; operations; task

效率的英语翻译:

efficiency
【化】 coefficient of performance(COP)
【医】 efficiency
【经】 efficiency

专业解析

工作效率(Work Efficiency)指在单位时间内完成的工作量与所用资源(如人力、物力)之间的比率,强调以最小投入获得最大产出的能力。其核心在于优化流程、减少浪费,属于管理学与经济学交叉概念。


一、中文词典释义

《现代汉语词典》(第7版)定义:

工作效率:单位时间内完成的工作量。反映工作成果与消耗时间的比例关系,高效即用较少时间完成更多任务。

《管理学大辞典》补充:

效率关注资源利用的最优化,与“效果”(目标达成度)共同构成绩效评估维度。高效率需匹配高效果方有意义。


二、英文对应词解析

  1. Work Efficiency

    《牛津英汉双解词典》释义:

    "The ratio of useful work performed to the total energy expended or time taken."

    (产出有用功与消耗总能量或时间的比率)

  2. Efficiency(广义效率)

    《韦氏词典》强调其工程学本质:

    "Effective operation as measured by comparing production with cost (energy, time, money)."

    (通过比较产出与成本衡量有效运作)


三、术语应用场景


四、权威参考来源

  1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆.
  2. Peter Drucker. Management: Tasks, Responsibilities, Practices. HarperCollins.
  3. Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (11th ed.). Merriam-Webster Inc.
  4. 《不列颠百科全书》(Encyclopædia Britannica)"Efficiency"词条.

网络扩展解释

“工作效率”指单位时间内完成的工作量或有效产出的比率,是衡量工作效能的核心指标。它反映资源(如时间、人力、资金)的利用效率,通常用以下公式表示:

$$ text{工作效率} = frac{text{产出成果}}{text{投入资源}} times 100% $$

关键解读:

  1. 核心含义
    效率强调“用正确的方法做事”,即在保证质量的前提下减少资源浪费。例如:1小时内处理10份文件比处理5份效率更高。

  2. 影响因素

    • 个人层面:技能熟练度、专注力、时间管理(如使用“番茄工作法”);
    • 工具层面:自动化软件、协作平台(如钉钉、飞书);
    • 环境层面:办公设施、团队协作模式、企业文化。
  3. 提升方法

    • 优先级划分:按“四象限法则”区分紧急与重要任务;
    • 减少干扰:关闭非必要通知,设定专注时间段;
    • 工具优化:使用RPA机器人处理重复性工作。
  4. 常见误区

    • 混淆效率与效果:高效率≠高质量,需平衡速度与准确性;
    • 过度追求效率:长期高压可能引发倦怠,反降低整体产出。

应用场景:

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

表面损伤不相上下的丹田胆甾醇酶电铭台二元混合物钢人语言要求工贼固定债券灰色带混合性财产加勒比共同体空气搜索雷达两极管两位数的通货膨胀力和设备鲁莽骑车内表面内用清漆逆化扭转位平衡送风熔铁炉人类工程学人身保险乳酸杀菌素上皮联合衰减等化器猥亵