靜脈切開術英文解釋翻譯、靜脈切開術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 phlebotomy; venesection; venotomy

分詞翻譯：

靜脈切開的英語翻譯：

【醫】 phlebotomize

術的英語翻譯：

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專業解析

靜脈切開術（Jìngmài Qiēkāishù）的漢英詞典釋義

一、中文定義

靜脈切開術指通過外科手術切開體表靜脈（通常選擇四肢淺靜脈），用于緊急輸血、輸液或采血的醫療操作。該術語由三部分構成：

靜脈（Jìngmài）：輸送血液回心髒的血管；
切開（Qiēkāi）：用器械劃開組織；
術（Shù）：醫療技術。
曆史上曾用于休克搶救或需快速建立靜脈通道的情況，現代多被靜脈穿刺術取代。

二、英文對應術語

Phlebotomy 或Venesection（英國常用）：

詞源：源自希臘語 phlebo-（靜脈） + -tomy（切割）；
醫學定義：通過切開或穿刺靜脈采集血液或輸注液體的操作（《Dorland’s Medical Dictionary》）。

三、醫學操作描述

適應症：
- 緊急情況下無法建立外周靜脈通路時（如嚴重脫水、低血容量性休克）；
- 需大量快速補液或輸血（如戰傷救治）；
- 曆史用于放血療法（現代已淘汰）。
标準步驟：
- 選擇部位（常用肘前靜脈、大隱靜脈）；
- 局部消毒麻醉；
- 橫向切開皮膚及靜脈壁；
- 插入導管或直接連接輸液裝置；
- 術後加壓包紮防止血腫。

四、臨床意義與演進

靜脈切開術是靜脈介入技術的雛形，促成了現代靜脈穿刺術（Venipuncture）的發展。後者因操作更安全、創傷小（僅需針頭穿刺）成為當前标準，但切開術仍被納入外科急救培訓，作為無法穿刺時的備用方案（《牛津急診醫學手冊》）。

權威參考來源：

默克診療手冊（Merck Manual）
Dorland’s Medical Dictionary（Elsevier醫學詞典）
美國國家醫學圖書館（NIH/NLM）
《牛津急診醫學手冊》（Oxford Handbook of Emergency Medicine）

網絡擴展解釋

靜脈切開術是一種通過手術切開靜脈并置入導管以建立靜脈通道的醫療操作，主要用于緊急或特殊情況下無法通過常規穿刺建立輸液通路的情況。以下是其詳細解釋：

1.定義與目的

靜脈切開術通過切開體表靜脈（如大隱靜脈、貴要靜脈）并插入導管，實現快速輸血、輸液或監測中心靜脈壓。隨着中心靜脈置管術的普及，該技術使用頻率已降低，但在靜脈穿刺困難時仍具關鍵作用。

2.適應症

緊急救治：如休克、大出血需快速補液/輸血，而靜脈穿刺失敗時。
長期輸液需求：表淺或深靜脈穿刺困難或已阻塞者。
特殊檢查：如心導管檢查、中心靜脈壓測定。

3.禁忌症

靜脈周圍皮膚感染或靜脈炎。
靜脈血栓形成或出血傾向患者。

4.手術步驟（以大隱靜脈為例）

定位與麻醉：内踝前上方3cm處橫切皮膚約2cm，局部麻醉。
分離靜脈：止血鉗分離皮下組織，遊離靜脈并穿線結紮遠端。
置入導管：剪開靜脈壁“V”型切口，插入導管約5cm，結紮固定。
縫合與固定：縫合皮膚，導管外接輸液裝置，觀察通暢性。

5.術後護理與注意事項

感染預防：保持切口清潔幹燥，定期換藥。
導管管理：避免留置過久（一般不超過72小時），觀察滲漏或堵塞。
并發症處理：如血栓、靜脈炎需及時幹預。

現狀與替代方案

由于中心靜脈置管術更便捷且創傷小，靜脈切開術多作為備用方案。

如需更詳細操作規範或禁忌症列表，可參考搜狗百科及醫聯媒體來源。