月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

感染性的英文解釋翻譯、感染性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 infective

例句:

  1. 感染性的皮膚一塊感染或患病的皮膚
    An infected or diseased patch of skin.

分詞翻譯:

感染的英語翻譯:

affect; catch; communicate; contract; infect; taint
【醫】 contract; infect; infection; infest; infestation; inquination

專業解析

"感染性的"是漢語醫學術語,對應英文"infectious",指病原體通過直接或間接接觸傳播疾病的性質。根據世界衛生組織《國際疾病分類》定義,該詞包含以下核心特征:

  1. 病原體傳播性

    特指細菌、病毒、真菌或寄生蟲等微生物引發疾病的能力,如世界衛生組織技術詞典指出"感染性物質需在生物安全等級實驗室處理"(來源:WHO術語數據庫)。

  2. 傳播途徑多樣性

    包括接觸傳播(如新冠)、空氣傳播(如肺結核)、媒介傳播(如瘧疾)等,美國疾控中心《傳染病防控指南》強調不同傳播方式對應不同防控策略(來源:CDC官網)。

  3. 與contagious的術語差異

    醫學詞典Dorland's Illustrated明确區分:所有contagious疾病都具有感染性,但非所有感染性疾病都具接觸傳染性,如破傷風具感染性但不人傳人(來源:Dorland醫學詞典)。

  4. 實驗室判定标準

    依據《柳葉刀》傳染病專刊,确診需滿足柯霍氏法則:病原體分離培養、動物模型緻病性驗證、再分離鑒定三要素(來源:The Lancet期刊)。

網絡擴展解釋

感染性指病原體(如細菌、病毒、真菌、寄生蟲等)侵入人體或其他宿主後,引發局部或全身性炎症反應或疾病的能力。以下是詳細解釋:

1.核心定義

感染性強調病原體通過特定途徑突破宿主防禦機制,在宿主體内繁殖并導緻病理反應的過程。例如,病毒通過侵入宿主細胞複制自身,細菌釋放毒素破壞組織等。

2.病原體類型

3.傳播與後果

4.感染性相關疾病

感染性疾病分為不同類别,例如:

5.其他延伸含義

在醫學語境外,“感染性”也可比喻語言文字或行為對他人情感的傳遞能力,如“感染力強”。但此含義需結合具體語境理解。

如需進一步了解具體疾病案例或治療方式,可參考醫學權威來源(如、10)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】