英语翻译：

【机】 slag-off; slagging; slagging off

分词翻译：

扒的英语翻译：

braise; dig up; gather up; hold on to; push aside; scrabble; take off

渣的英语翻译：

broken bits; dregs; residue; sediment
【化】 mud

专业解析

"扒渣"是冶金和铸造行业中的专业术语，指在金属熔炼或铸造过程中清除熔融金属表面浮渣的操作。其英文对应词为"slag skimming"或"dross removal"，具体含义可从三个维度解析：

一、工艺定义 在金属熔炼时，杂质会因密度差异上浮形成渣层。扒渣指用特制工具将这种含氧化物的非金属混合物从熔池表面分离，确保金属液纯净度。该操作直接影响铸件质量，需在特定温度区间完成，例如铸铁熔炼时建议在1400-1450℃进行扒渣。

二、应用领域

1. 钢铁冶金：转炉炼钢需在出钢前扒除含磷、硫的炉渣
2. 铝合金铸造：清除铝液表面的氧化铝浮渣
3. 贵金属精炼：金银提纯时分离金属与熔渣

三、操作规范 中国铸造协会《铸造工艺手册》规定标准流程：预处理→测温→渣耙倾斜30°切入→匀速刮除→渣样检测。要求操作者佩戴隔热装备，单次扒渣时间不超过90秒，防止金属液过度降温。

权威参考文献：

1. 中国冶金工业出版社《冶金工程大辞典》
2. ASTM International标准B04.04(2022)
3. 美国铸造协会《Modern Casting Operations》

网络扩展解释

“扒渣”是采矿和隧道工程中的专业术语，指通过机械设备（如扒渣机）对矿洞或隧道内的碎石、渣土进行清理、装载和运输的作业过程。以下是详细解释：

1. 词义拆解

   • “扒”：指抓取、挖掘的动作，体现机械手对物料的收集功能。
   • “渣”：指采矿或施工中产生的碎渣、废料，如矿石碎块、岩土等。

2. 作业场景
   主要用于狭窄的矿洞（如磷矿、铁矿、煤矿等）或隧道工程中，替代传统人工作业，解决环境恶劣、空间受限的问题。

3. 技术特点

   • 机械化操作：通过液压系统控制机械臂扒取渣土，并传送至运输设备（如矿车）。
   • 高效环保：相比人工，显著提升效率且降低粉尘污染，符合矿山安全规范。

4. 设备功能
   扒渣机集“扒取-传送-装载”于一体，是狭小空间内碎石清理的核心设备，常用于金属/非金属矿开采及水电隧道施工。

总结来说，“扒渣”是采矿工程中清理和运输碎渣的关键环节，依赖专用机械完成，保障作业安全与效率。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

抱头鼠窜查找键扯断力大城市的氮磺苯氨甲酸羟乙酯翻跟头反向极性番泻树高耐磨炉黑格式化图象固定敷裹花青琥珀酸二正丁酯结构设计语言晶核集气箱快速硫化连续熔解硫酸甲肼膜式操作热僵人的尊严三角堰设计安全系数升生物素缺乏酸塔瞳孔括约肌委托代收款项的背书