工作區號碼英文解釋翻譯、工作區號碼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 work area number

【計】 work area; work space; working area; working set; working space
workspace; WS

no.; number
【醫】 No.
【經】 number

定義

“工作區號碼”（Work Area Number）指在特定工作環境中用于标識獨立區域的唯一編號，常見于軟件開發、辦公管理或工業生産線等場景。例如，在IDE（集成開發環境）中，開發者可通過不同工作區號碼切換項目組；在倉儲系統中，該編號用于定位物理貨架分區。其核心功能是實現資源或任務的分區管理。

應用場景

英譯對比

權威參考

《牛津計算機詞典》（Oxford Dictionary of Computer Science）将“Workspace”定義為“存儲臨時數據或執行獨立任務的環境”，編號機制屬于其擴展應用。
微軟開發者文檔中，“工作區”（Workspace）指代項目文件的容器，編號用于多任務并行管理（來源：Microsoft Developer Network）。

注：實際應用中需結合行業場景選擇對應譯法，避免機械直譯。例如“開發工作區號碼”在GitLab中譯為“Workspace ID”，而倉儲系統的“貨架工作區號”則用“Storage Zone Number”。

“工作區號碼”通常指與工作單位相關的電話號碼中的區號部分，主要用于标識單位所在的地理區域或通訊網絡。以下是具體解釋和相關信息：

基本定義
工作區號碼即工作單位電話號碼的區號，屬于國内長途電話區號體系的一部分。它代表單位所在城市或行政區域的編號，例如北京是010、上海是021、廣州是020。這一編號便于在撥打電話時快速識别單位所屬地區。
功能與用途
- 地理标識：通過區號可判斷單位所在城市，如0731代表長沙。
- 長途撥號規則：撥打異地工作單位的固定電話時，需在區號前加撥“0”，例如從上海撥打北京某單位，需輸入“010-XXXXXXX”。
- 内部管理：部分大型機構可能将區號用于内部分支機構的通訊協調。
與行政區劃的關系
區號通常與行政區劃綁定，但少數情況下單位可能因特殊原因（如總部遷移）使用原屬地區號，導緻實際地址與區號不符。
國際區號延伸
國際通話時需在中國大陸區號“86”前加撥國家代碼。例如，從國外撥打北京某單位，需輸入“+86-10-XXXXXXX”。
使用注意事項
- 區號前加“0”僅適用于國内長途，直接撥打本地號碼無需添加。
- 手機號碼無區號，僅有歸屬地标識，因此撥打異地手機無需加撥區號。

示例：某深圳單位區號為0755，其完整電話號碼為“0755-12345678”。異地用戶撥打時需輸入“075512345678”或“+86-755-12345678”（國際通話）。