工作分配圖英文解釋翻譯、工作分配圖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 work distribution chart

分詞翻譯：

工作分配的英語翻譯：

【經】 work allocation

圖的英語翻譯：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【計】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【醫】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

專業解析

工作分配圖（Work Assignment Diagram）是一種項目管理工具，用于可視化任務分配和責任人關系。在漢英詞典中，其核心含義可解析為：

一、定義與核心功能

工作分配圖通過圖形化結構展示項目中各項任務（Work Packages）與執行人員（Assignees）之間的對應關系。其核心功能包括：

任務分解：将複雜項目拆解為可分配的具體任務單元。
責任明确：标注每項任務的直接負責人及協作成員。
資源協調：直觀顯示人力資源配置，避免任務重疊或遺漏。

二、關鍵構成要素

任務節點（Task Nodes）
代表具體工作項，通常包含任務編號、名稱、截止日期（來源：ISO 21500項目管理标準）。

責任人标識（Assignee Labels）
使用縮寫或圖标關聯人員與任務（例如：@PM指項目經理）。

依賴關系線（Dependency Lines）
箭頭表示任務間的邏輯順序或交付物關聯（來源：PMBOK指南第6版）。

三、應用場景與價值

工程管理：在建築、軟件開發中協調多團隊分工。
緊急響應：快速分配救災任務，明确各小組職責範圍（來源：FEMA應急管理手冊）。
效率優化：通過可視化減少溝通成本，提升執行透明度。

四、相關術語中英對照

中文術語	英文對應
工作分解結構（WBS）	Work Breakdown Structure
責任分配矩陣（RAM）	Responsibility Assignment Matrix
關鍵路徑（CP）	Critical Path

權威參考來源：

國際标準化組織（ISO 21500:2021）
美國項目管理協會（PMBOK® Guide）
聯邦應急管理局（FEMA）操作手冊

網絡擴展解釋

工作分配圖是一種用于明确任務分配和責任歸屬的可視化工具，通常以圖表形式呈現。以下是其核心要點：

1.定義與形式

工作分配圖（又稱分工圖）通過圖形化方式展示項目中各成員的任務職責、協作關系及時間安排。它将複雜的工作流程分解為可操作的小任務，幫助團隊建立清晰的執行框架。

2.核心要素

任務内容：明确具體工作項及目标要求（參考、）。
負責人/團隊：标注每項任務的執行主體，需考慮成員技能與經驗匹配度。
時間節點：标注任務起止時間或進度裡程碑。
關聯關系：顯示任務間的依賴性或銜接邏輯。

3.核心作用

提升效率：通過分工專業化減少重複勞動（參考）。
明确權責：避免職責模糊導緻的推诿或疏漏。
進度監控：便于管理者實時跟蹤任務完成情況。
促進協作：幫助成員理解整體項目結構及自身角色定位。

4.設計步驟

分解總目标：将項目拆解為可執行的具體任務（參考）。
評估資源：結合成員能力、任務複雜度分配角色。
設定時間軸：标注關鍵節點與交付物。
選擇工具：常用工具包括甘特圖、RACI矩陣、思維導圖等。

5.應用場景

適用于項目管理（如産品研發）、活動策劃、跨部門協作等需要明确分工的場景。例如：軟件開發中的模塊開發分工、市場活動中的物料準備與執行分工等。

如需制作具體圖表，推薦使用ProcessOn、Microsoft Project等工具（來源：、）。