互作用串音英文解釋翻譯、互作用串音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 interaction cross-talk

分詞翻譯：

作用的英語翻譯：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

串音的英語翻譯：

【計】 babble; crosstalk; intrusion tone

專業解析

互作用串音（Cross-Talk）是電子工程與通信領域中的關鍵術語，指不同信號通道之間因電磁耦合或線路布局不當産生的非預期能量傳遞現象。該效應常見于高頻電路、多芯電纜及集成電路設計中，可導緻信號失真、誤碼率上升等問題。

根據國際電氣與電子工程師協會（IEEE）标準定義，互作用串音包含容性耦合和感性耦合兩種機制。前者由導體間寄生電容引起，後者源于相鄰導體的磁場相互作用。在高速數字系統中，信號上升時間縮短會加劇串音強度，研究表明當傳輸線間距小于信號波長的1/3時，串擾功率将呈指數級增長（《電子系統設計手冊》，清華大學出版社）。

工程實踐中常采用屏蔽層設計、差分信號傳輸或時域反射計（TDR）檢測等方法抑制互作用串音。美國國家标準技術研究院（NIST）的測試數據顯示，優化布線間距可使串音衰減提升15-20dB。當前5G通信系統通過正交頻分複用（OFDM）技術，有效将相鄰載波間的互作用串音控制在-40dB以下（IEEE Transactions on Communications）。

網絡擴展解釋

“互作用串音”是通信或電子工程領域的術語，結合“互”和“串音”的含義，可解釋如下：

1.“互”的含義

基本釋義：表示“相互、彼此”，指兩個或多個主體之間的交互關系。例如“互相作用”（mutual effect）或“相互作用”（interaction）。在技術場景中常指電磁耦合或信號間的相互幹擾（）。

2.“串音”的定義

技術概念：拼音為chuàn yīn，英文對應crosstalk，指在電纜、電路或通信線路中，不同信道之間的信號因電磁耦合産生的非預期幹擾。例如電話通話中的背景雜音或數據傳輸中的錯誤（）。

3.“互作用串音”的綜合解釋

成因：當多個信號通道（如電纜線對）因物理靠近或設計缺陷，導緻電磁場相互幹擾（即“互作用”），從而引發串音。這種現象在高頻信號傳輸中尤為明顯。
應用場景：常見于通信設備、網絡布線、音頻設備等，需通過屏蔽、隔離或優化布線來降低幹擾。

4.相關擴展

解決措施：采用雙絞線、增加屏蔽層或調整線距以減少互作用；數字信號處理技術也可用于過濾串音噪聲。

如需更專業的工程案例或公式推導，建議參考通信原理或電磁兼容性（EMC）相關文獻。