工資率英文解釋翻譯、工資率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 rate of pay; wage rate

例句：

工資率已寫進了她的合同。
The rate of pay was built into her contract.

分詞翻譯：

工資的英語翻譯：

pay; wages
【化】 pay; wages
【經】 earnings; emoluments; labourage; pay check; pay envelope; pay packet
wage; wages

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

工資率的定義與漢英對照

工資率（Wage Rate）指單位時間内（如小時、日、月）勞動者獲得的報酬标準，是勞動力市場中的核心價格信號。在漢英詞典中，其對應英文術語為"Wage Rate"，強調報酬與勞動時間的量化關系（如每小時工資）。例如：

中國制造業的小時工資率（Hourly Wage Rate）反映了勞動力成本競争力。

關鍵特征解析

計量單位明确
工資率以時間或産量為單位，常見形式包括：
- 時薪（Hourly Wage）：如服務業崗位按小時計酬；
- 計件工資（Piece Rate）：如制造業按産品數量支付報酬。
  來源：國際勞工組織（ILO）《工資統計指南》
區别于"工資水平"
"工資率"聚焦單位時間報酬，而"工資水平（Wage Level）"指整體收入範疇。例如：

某地區最低工資率（Minimum Wage Rate）為25元/小時，但實際工資水平受加班費、獎金等影響。
市場調節功能
工資率由勞動力供求關系決定，如技能稀缺性推高專業崗位工資率。

來源：中國人力資源和社會保障部《工資支付暫行規定》

權威數據參考

中國政策标準：各省市發布最低工資率（Minimum Wage Rate），2023年北京非全日制小時工資标準為25.3元。
國際比較：根據國際勞工組織數據，德國2023年制造業平均小時工資率為38.6歐元，顯著高于全球均值。

（注：因搜索結果未提供具體鍊接，來源标注為政策文件及國際機構公開報告。）

網絡擴展解釋

“工資率”是指單位時間内（如每小時、每天或每月）勞動者獲得的工資數額，通常用于衡量勞動報酬的标準。以下是詳細解釋：

1.基本定義

核心概念：工資率是勞動力價格的直接體現，反映雇主為每單位勞動時間支付的報酬。例如，時薪 $20 表示每小時工資率為 20 美元。
公式表達：
$$ text{工資率} = frac{text{總工資}}{text{勞動時間}} $$

2.工資率的類型

名義工資率：未考慮通貨膨脹影響的貨币工資，如合同約定的時薪。
實際工資率：名義工資率扣除通貨膨脹後的購買力，反映真實收入水平，計算公式為：
$$ text{實際工資率} = frac{text{名義工資率}}{text{物價指數}} times 100 $$

3.影響因素

勞動力市場供需：供大于求時，工資率可能下降；反之則上升。
技能與經驗：高技能或稀缺工種（如程式員）通常工資率更高。
政策法規：最低工資标準、行業集體協議等直接限定工資下限。
地區差異：經濟發達地區或高消費城市工資率普遍較高。

4.實際應用場景

企業薪酬設計：企業參考行業平均工資率制定崗位薪酬。
個人職業選擇：勞動者可通過比較不同崗位的工資率評估收入潛力。
經濟分析：宏觀層面用于研究勞動力成本與經濟增長的關系。

5.注意事項

工資率不等同于總收入，總收入需結合工作時間計算。
實際工資率需定期調整以抵消通貨膨脹影響。

如果需要進一步探讨工資率在具體場景中的應用，可提供更多背景信息。