工资率英文解释翻译、工资率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 rate of pay; wage rate

例句：

工资率已写进了她的合同。
The rate of pay was built into her contract.

分词翻译：

工资的英语翻译：

pay; wages
【化】 pay; wages
【经】 earnings; emoluments; labourage; pay check; pay envelope; pay packet
wage; wages

率的英语翻译：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

专业解析

工资率的定义与汉英对照

工资率（Wage Rate）指单位时间内（如小时、日、月）劳动者获得的报酬标准，是劳动力市场中的核心价格信号。在汉英词典中，其对应英文术语为"Wage Rate"，强调报酬与劳动时间的量化关系（如每小时工资）。例如：

中国制造业的小时工资率（Hourly Wage Rate）反映了劳动力成本竞争力。

关键特征解析

计量单位明确
工资率以时间或产量为单位，常见形式包括：
- 时薪（Hourly Wage）：如服务业岗位按小时计酬；
- 计件工资（Piece Rate）：如制造业按产品数量支付报酬。
  来源：国际劳工组织（ILO）《工资统计指南》
区别于"工资水平"
"工资率"聚焦单位时间报酬，而"工资水平（Wage Level）"指整体收入范畴。例如：

某地区最低工资率（Minimum Wage Rate）为25元/小时，但实际工资水平受加班费、奖金等影响。
市场调节功能
工资率由劳动力供求关系决定，如技能稀缺性推高专业岗位工资率。

来源：中国人力资源和社会保障部《工资支付暂行规定》

权威数据参考

中国政策标准：各省市发布最低工资率（Minimum Wage Rate），2023年北京非全日制小时工资标准为25.3元。
国际比较：根据国际劳工组织数据，德国2023年制造业平均小时工资率为38.6欧元，显著高于全球均值。

（注：因搜索结果未提供具体链接，来源标注为政策文件及国际机构公开报告。）

网络扩展解释

“工资率”是指单位时间内（如每小时、每天或每月）劳动者获得的工资数额，通常用于衡量劳动报酬的标准。以下是详细解释：

1.基本定义

核心概念：工资率是劳动力价格的直接体现，反映雇主为每单位劳动时间支付的报酬。例如，时薪 $20 表示每小时工资率为 20 美元。
公式表达：
$$ text{工资率} = frac{text{总工资}}{text{劳动时间}} $$

2.工资率的类型

名义工资率：未考虑通货膨胀影响的货币工资，如合同约定的时薪。
实际工资率：名义工资率扣除通货膨胀后的购买力，反映真实收入水平，计算公式为：
$$ text{实际工资率} = frac{text{名义工资率}}{text{物价指数}} times 100 $$

3.影响因素

劳动力市场供需：供大于求时，工资率可能下降；反之则上升。
技能与经验：高技能或稀缺工种（如程序员）通常工资率更高。
政策法规：最低工资标准、行业集体协议等直接限定工资下限。
地区差异：经济发达地区或高消费城市工资率普遍较高。

4.实际应用场景

企业薪酬设计：企业参考行业平均工资率制定岗位薪酬。
个人职业选择：劳动者可通过比较不同岗位的工资率评估收入潜力。
经济分析：宏观层面用于研究劳动力成本与经济增长的关系。

5.注意事项

工资率不等同于总收入，总收入需结合工作时间计算。
实际工资率需定期调整以抵消通货膨胀影响。

如果需要进一步探讨工资率在具体场景中的应用，可提供更多背景信息。