月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

工資和小時法英文解釋翻譯、工資和小時法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 wage and hour law

分詞翻譯:

工資的英語翻譯:

pay; wages
【化】 pay; wages
【經】 earnings; emoluments; labourage; pay check; pay envelope; pay packet
wage; wages

和的英語翻譯:

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【計】 ampersand
【醫】 c.; cum

小時的英語翻譯:

hour
【醫】 hora
【經】 hr

法的英語翻譯:

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

工資和小時法(Wage and Hour Law)是勞動法領域的核心概念,主要規範雇主支付工資、工作時長及相關權益的标準。在漢英法律詞典中,該術語對應美國《公平勞動标準法》(Fair Labor Standards Act, FLSA),其核心内容包括:

  1. 最低工資标準

    根據FLSA規定,雇主需向雇員支付不低于聯邦最低時薪的工資(2025年标準為每小時15美元)。各州可在此基礎上制定更高标準,例如加利福尼亞州最低時薪為16.5美元。

  2. 加班費計算

    雇員每周工作超過40小時的部分,雇主需支付1.5倍正常工資的加班費,公式為:

    $$ text{加班費} = text{正常時薪} times 1.5 times text{加班小時數} $$

    該條款適用于非豁免職位(Non-Exempt Employees),如小時工和部分藍領崗位。

  3. 適用範圍與豁免條款

    FLSA覆蓋大多數私營企業、政府機構及非營利組織,但豁免職位(如高管、專業技術人員)不適用加班費規定。漢英法律詞典中,“工資和小時法”常與“Exempt/Non-Exempt”分類結合解釋。

  4. 執行與争議處理

    美國勞工部工資與工時處(Wage and Hour Division)負責監督執法,雇員可通過申訴程式主張權益。典型案例包括未足額支付工資、錯誤分類雇員身份等。

參考文獻

  1. 美國勞工部FLSA官方指南:https://www.dol.gov/agencies/whd/flsa
  2. 加州勞動标準法案:https://www.dir.ca.gov/dlse
  3. 《元照英美法詞典》(2023版),"Wage and Hour Law"詞條。

網絡擴展解釋

一、工資的定義與計算方式

工資是勞動者基于勞動關系獲得的勞動報酬,其計算方式可分為計時工資和計件工資。計時工資的具體形式包括:

  1. 月工資制:最常見的形式,通常以月薪為基礎,結合法定計薪天數計算日薪或小時工資。
  2. 小時工資制:按小時計算勞動報酬,公式為:
    $$小時工資 = frac{月工資收入}{21.75 times 8}$$
    其中,21.75天為月計薪天數(全年365天減去104天休息日,再除以12個月)。
  3. 日工資制:按日計算工資,公式為:
    $$日工資 = frac{月工資收入}{21.75}$$
    需注意,法定節假日(如春節、國慶等)不剔除,仍計薪。

二、“小時法”相關法律規定

“小時法”并非正式法律術語,通常指與小時工(非全日制用工)相關的法律規定,主要包括以下内容:

  1. 工作時間限制:
    • 每日工作不超過4小時,每周不超過44小時。
    • 加班時長限制:一般每日加班≤1小時,特殊情況下≤3小時/日,且每月總計≤36小時。
  2. 工資保障:
    • 小時工資不得低于當地最低小時工資标準。
    • 工資按小時計算,且需明确支付周期(如每15天結算一次)。
  3. 權益保護:
    • 法定節假日若工作,需按标準支付加班費。

三、綜合說明

如需進一步了解具體法律條文,可參考《勞動法》第三十六條、第四十一條及《關于職工全年月平均工作時間和工資折算問題的通知》。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

嘈雜的常數成分表地主和佃戶反感線圈揚聲器高豕草紅外線幹擾壺腹篩區繼承稅計件工資制晶狀體懸器拒染的空氣提升催化裂器酪氨酰勞動力調查馬杜拉分支菌屬模型純度男子女化的破案破産裁判茜根酸塞拉辛社會醫學的聲電勢雙向單穩電路水膠模輸卵管腹膜松緊扣托定磷酸鈉