固定拉條英文解釋翻譯、固定拉條的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 fixed stay

分詞翻譯：

固定的英語翻譯：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【計】 lock-up
【化】 anchorage
【醫】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

拉條的英語翻譯：

【機】 brace; bracing

專業解析

固定拉條（gù dìng lā tiáo）是工程、建築或機械領域中常見的結構元件，其核心功能是通過剛性連接來增強結構的穩定性，防止位移或變形。以下是基于漢英詞典視角的詳細解釋：

一、中文定義與功能

固定拉條指用于加固、支撐或連接結構的剛性杆件或條形構件，通常通過螺栓、焊接等方式固定在主體結構上。其核心作用是：

抗側向力：抵抗風荷載、地震力等水平作用力；
防屈曲：防止細長構件（如立柱）發生失穩彎曲；
定位約束：保持部件間的相對位置，減少振動位移。

應用場景：常見于鋼結構廠房、橋梁支撐系統、腳手架、貨架及機械設備的框架加固。

二、英文對應術語解析

英文中“固定拉條”的精準譯法需結合具體場景：

Brace
- 廣義指任何起支撐作用的斜向或交叉構件，強調抗側移功能（如對角拉條 diagonal brace）。
- 例：Steel frames require diagonal braces to resist seismic forces.（鋼結構需斜拉條抵禦地震力）
  來源：《英漢工程技術詞典》（國防工業出版社）
Strut
- 特指承受軸向壓力的支撐杆，常見于機械或承重結構（如液壓支柱）。
- 例：The strut connects the beam to the column for load transfer.（支杆連接梁柱以傳遞荷載）
  來源：《牛津工程與技術詞典》
Tie Rod
- 專指受拉力的杆件（如預應力拉杆），與“strut”形成受力互補。
- 例：Tie rods in trusses prevent separation of structural members.（桁架中的拉杆防止構件分離）
  來源：ASCE（美國土木工程師學會）術語庫

三、技術參數與設計要點

固定拉條的設計需考慮以下關鍵因素：

材料：碳鋼、不鏽鋼或合金鋼（強度等級如Q345B）；
截面形式：角鋼（L型）、圓管（Tube）或扁鋼（Flat Bar）；
連接方式：螺栓孔距需符合《鋼結構設計規範》（GB 50017）公差要求；
受力驗算：需滿足 $sigma = frac{F}{A} leq f_y$（應力≤屈服強度），其中 $F$ 為軸向力，$A$ 為截面積。

四、行業标準與安全規範

國内設計需遵循：

《鋼結構工程施工質量驗收規範》GB 50205：規定拉條安裝允許偏差（如直線度≤L/1000）；
《建築抗震設計規範》GB 50011：要求關鍵節點拉條進行抗疲勞驗算。
國際标準參考：

AISC 360（美國鋼結構規範）：對“Bracing Systems”的剛度系數有明确分級。

參考資料（非虛構來源示例）：

中國建築工業出版社. 《英漢土木工程詞典》. 2018.
American Institute of Steel Construction. Specification for Structural Steel Buildings. 2022.
中華人民共和國住房和城鄉建設部. 《鋼結構設計标準》GB 50017-2017.

網絡擴展解釋

“固定拉條”是一個工程術語，主要應用于鋼結構領域，其含義與作用如下：

一、基本定義

固定拉條是鋼結構中的一種圓鋼構件（），通過拉力作用連接并固定檩條、支撐等部件，防止結構變形。常與撐杆（圓管）配合使用，形成穩定的受力體系（）。

二、核心作用

約束位移
設置在檩條上/下翼緣附近，通過拉力限制檩條的側向位移（）。
傳遞荷載
将風荷載等橫向力傳遞到剛性支撐體系，避免局部受力過大（）。
協同受力
與撐杆配合形成“拉-壓”組合結構，既承受拉力也能抵抗壓力（）。

三、典型應用場景

鋼結構廠房屋頂檩條系統
鋼架牆體的水平支撐體系
橋梁桁架中的弦杆固定

四、技術要點

材料：一般采用Q235或Q345圓鋼（）
安裝位置：需靠近檩條翼緣但無法完全阻止翼緣屈曲（）
受力特征：純拉構件，不直接承受彎矩（）

其他領域如電視支架的“拉條”指物理固定裝置（），遊戲術語中的“拉條”則指加速行動機制（），需根據具體語境區分。