電纜窖英文解釋翻譯、電纜窖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 cable vault

分詞翻譯：

電纜的英語翻譯：

cable
【計】 cable
【醫】 cable
【經】 cable

窖的英語翻譯：

cellar; vault
【建】 cellarage

專業解析

電纜窖（Diànlǎn Jiào），中文又稱電纜井或電纜檢修井，是電力、通信等地下管線系統中的關鍵基礎設施設施。其核心功能是為地下電纜的敷設、檢修、維護及分支連接提供安全、可操作的空間。以下是詳細解釋：

一、定義與功能

1. 結構定義

   電纜窖指埋設于地下的封閉式構築物，通常由混凝土、磚砌或預制構件制成，設有可開啟的蓋闆。内部預留電纜支架、接地裝置及排水設施，用于容納并保護電纜接頭、分支箱等設備。

2. 核心功能

   • 敷設與擴容：作為電纜線路的轉折點或中間節點，便于長距離敷設和後期線路擴容。
   • 檢修維護：提供人員進入空間，便于檢測電纜絕緣狀态、更換故障段或進行接頭維護。
   • 防水防損：密封結構防止地下水滲入和機械外力破壞，保障電纜運行安全。

二、英文對應術語

在專業漢英詞典中，"電纜窖"的标準英譯為：

• Cable Chamber（通用術語）
• Cable Inspection Pit（側重檢修功能）
• Underground Cable Vault（強調地下結構屬性）

  來源：中國電力出版社《英漢電工電子技術詞典》（第3版）

三、技術規範與設計标準

依據國家能源局《電力工程電纜設計規範》（GB 50217）：

• 尺寸要求：深度通常≥1.8米，寬度需滿足最小操作間距（如側壁距電纜支架≥0.5米）。
• 安全設計：必須配置強制通風系統、防爆照明及緊急逃生裝置，防止有毒氣體積聚。
• 防水等級：結構防水需符合IPX8标準（持續浸水防護），并通過混凝土抗滲測試（如P6級）。

四、行業應用場景

• 城市電網：主幹電纜通道的節點（如道路交叉口）設置電纜窖，實現線路分段管理。
• 軌道交通：地鐵供電系統中用于牽引電纜的對接與監測。
• 數據中心：作為高壓配電電纜與機房列頭櫃的連接樞紐，支持冗餘布線。

權威參考來源：

1. 國家電網公司企業标準《Q/GDW 1512-2014 電力電纜通道設計規範》
2. 國際電工委員會标準《IEC 61914:2015 Cable cleats for electrical installations》
3. 中國建築工業出版社《地下工程防水技術規範》（GB 50108）

網絡擴展解釋

“電纜窖”是由“電纜”和“窖”組合而成的術語，需從以下兩方面綜合解釋：

一、關于“窖”的字義

1. 基本含義
   指用于貯藏物品的地下室或地坑，如地窖、酒窖等。其結構多為方形地洞，具有封閉性，可保護物品免受外界環境影響。

2. 動詞用法
   表示将物品（如蔬菜、糧食）埋藏于地窖中保存。

二、電纜窖的定義與功能

1. 術語定義
   電纜窖指城市地下用于集中鋪設、保護及維護電纜的地下構築物，類似“電纜井”或“電纜溝”，屬于市政基礎設施的一部分。

2. 結構特點
   通常為混凝土或磚石砌築的封閉/半封閉空間（延續“窖”的方形地洞特征），設有檢修口，便于人員進入操作。

3. 應用場景
   用于電力、通信等電纜的隱蔽式布設，可防止電纜受潮、機械損傷，并減少地面空間占用（結合“窖”的貯藏保護功能延伸）。

三、補充說明

“電纜窖”并非标準工程術語，實際應用中更常用“電纜井”“電纜隧道”等名稱。如需具體技術參數，建議參考《電力工程電纜設計标準》等規範。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安裝作業車膀胱注射編碼點不孕狀态層闆單斜晶的動手術俄賴翁沙門氏菌額颞縫分離意識的弗－吉二氏法國家強行的固有擺動華氏恙螨交替地址靜脈窦炎冷嘲六氫彌漫性沙眼扭力天平嘌呤酰胺酶壬二酰舌側傾斜雙聲源雙下颌角弓水凝膠胎頭骨盆的同性關系瓦松屬僞脫機工作