黑桑英文解釋翻譯、黑桑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Morus nigra

分詞翻譯：

黑的英語翻譯：

black; dark; secret; sinister; wicked
【醫】 black; melano-

桑的英語翻譯：

【醫】 Morus alba L.

專業解析

黑桑（學名：Morus nigra）是桑科桑屬的落葉喬木，在漢英詞典中通常對應“Black Mulberry”或“Persian Mulberry”。其名稱源于成熟果實呈深紫黑色，拉丁學名中的“nigra”即指黑色特征。該樹種原産于西亞地區，現廣泛分布于溫帶和亞熱帶區域，包括中國新疆、甘肅等地。

從植物學特征看，黑桑葉片呈卵形至心形，邊緣具粗鋸齒，表面粗糙，葉脈明顯。雌雄異株的特性使其在繁殖過程中依賴風媒傳粉。果實為聚花果，長約2-3厘米，酸甜適口，富含花青素和維生素C，既可鮮食也可加工成果醬、果汁等産品。

在文化層面，黑桑與絲綢之路密切相關，《漢書·西域傳》記載其通過古代商路傳入中原。新疆喀什地區至今保留着千年以上的黑桑古樹群，被當地維吾爾族視為“生命之樹”。其木材因質地堅硬，曆史上常用于制作樂器和雕刻工藝品。

值得注意的是，黑桑與白桑（Morus alba）存在顯著差異：前者葉片更厚實，果實甜度更高但産量較低；後者葉片主要用于養蠶業，果實顔色偏白或淡紅。美國農業部植物數據庫（USDA Plants Database）将其歸類為藥用植物，現代研究發現其根皮提取物具有降血糖作用。

網絡擴展解釋

“黑桑”一詞在不同語境中有多重含義，以下是綜合解釋：

1.植物學特征

黑桑（學名：Morus nigra）是桑科桑屬植物，果實呈深紫色或黑色，味酸，又稱“藥桑”。其樹皮和根皮可提取苯基黃酮，用于美容工業和醫藥領域。原産于亞洲西部伊朗，後傳入歐洲和中國，在我國新疆、山東、河北等地有栽培。

2.藥用價值

在維吾爾醫學中，黑桑被稱為“夏士提吾吉買”，被記載于《藥物之園》等古籍，主要用于消炎、潤澤肌膚及美白，果實分甜、酸兩類，酸味黑桑更具藥用特性。

3.文化與象征

花語意義：黑桑象征“生死與共，同甘共苦”，常見于日本野生及種植環境，用于養蠶。
語言翻譯：法語中對應為“mûrier noir”，屬于植物學術語。

4.分布與用途

地理分布：主要分布于新疆吐魯番、喀什等地，日本、伊朗及歐洲南部也有分布。
經濟用途：果實可食用，枝葉用于養蠶，樹皮提取物應用于護膚品。

提示

以上信息綜合了植物學、醫藥學及文化研究，部分内容（如花語）來源權威性較低，建議進一步查閱專業文獻驗證。