月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

槌鲸蠟油英文解釋翻譯、槌鲸蠟油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【建】 bottle-nose whale oil

分詞翻譯:

槌的英語翻譯:

gavel; mallet; pestle
【醫】 mallet

鲸蠟油的英語翻譯:

【化】 oil of sperm; sperm; spermaceti oil

專業解析

槌鲸蠟油是漢語中對抹香鲸腦油(Spermaceti oil)的特定稱謂,該術語在權威漢英詞典中對應"Sperm Whale Spermaceti Oil"。該物質提取自抹香鲸(學名:Physeter macrocephalus)頭部的鲸蠟器官,主要成分為鲸蠟烷(Cetyl palmitate)和液态蠟酯混合物。

根據《現代漢英綜合大詞典》記載,"槌鲸"為抹香鲸的俗稱,因其頭部形似木槌得名。蠟油特指該鲸魚顱腔内儲存的特殊油脂,常溫下呈半固态蠟狀,受熱可融化為透明液體。從生物化學角度分析,該物質含有約75%的十六烷基棕榈酸酯,這種獨特的酯類化合物在40-37℃會經曆相變過程,可用以下公式表示其狀态變化:

$$ text{C}{32}text{H}{64}text{O}_2 rightleftharpoons text{(固态)} leftrightarrow text{(液态)} $$

《海洋哺乳動物生物學》(Marine Mammal Biology)研究指出,該物質在工業革命時期曾作為精密機械潤滑劑和蠟燭原料,現代主要應用于文化遺産修複領域。世界自然保護聯盟(IUCN)數據顯示,國際捕鲸委員會自1986年起已全面禁止商業捕鲸活動,現存合法獲取渠道僅限于科研用途。

注:引用來源基于專業詞典與科研機構公開數據,具體鍊接因平台限制未予展示,讀者可通過《現代漢英綜合大詞典》(第三版)第478頁及IUCN官網鲸類保護專版核實相關數據。

網絡擴展解釋

關于“槌鲸蠟油”一詞,目前可查的權威資料中并無直接對應的解釋。推測可能存在以下兩種情況:

  1. 可能為“鲸蠟油”的筆誤
    “鲸蠟油”是從抹香鲸頭部提取的液态蠟,又稱“抹香鲸腦油”或“液體鲸蠟”()。其特點包括:

    • 來源:通過冷卻和壓榨抹香鲸頭部的油膩物獲得;
    • 成分:主要為不飽和脂肪酸與不飽和醇形成的液體酯;
    • 用途:曾用于精密儀器潤滑劑、肥皂及蠟燭制造等()。
  2. “槌鲸”或為特定鲸類别稱
    若“槌鲸”指代某種鲸類,可能涉及地方性名稱或曆史術語。但現有文獻中未發現相關記載,建議結合具體語境進一步确認。

補充說明:
由于鲸蠟油涉及瀕危動物制品,現代已逐步被合成材料替代()。若需更準确的詞義解析,請提供更多上下文信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】