工藝的英文解釋翻譯、工藝的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 technical
【經】 technical; technological

分詞翻譯：

工藝的英語翻譯：

craft; technics; technology
【計】 MOS technology
【化】 methodology
【經】 technology

專業解析

"工藝的"在漢英詞典中的核心含義可歸納為三個方面：

一、作為技術方法的工藝（Craft Technique）指通過特定技術手段實現物品制作的系統性方法，例如金屬鍛造工藝或陶瓷燒制技術。此概念強調實踐性與經驗傳承，《現代漢語詞典（第7版）》英文版将其譯為"craftsmanship"，特指手工業生産中積累的技術體系。

二、作為制造流程的工藝（Industrial Technology）在工業語境中對應"industrial technology"，指标準化生産過程中包含的材料處理、加工順序和質量控制體系。中國術語數據庫（CNCTD）将其定義為"為實現預定産品規格而設計的可重複性操作規範"。

三、作為藝術加工的工藝（Artistic Processing）牛津漢英詞典（Oxford Chinese Dictionary）特别标注該詞可表示"對材料進行審美化處理的藝術性加工"，如漆器表面的大漆髹飾工藝，此時對應"artistic processing"的譯法。

該詞在不同語境中存在語義側重：傳統手工業強調手工技藝（handicraft），現代制造業側重技術标準（technical specification），藝術領域則指向審美處理（aesthetic treatment）。《漢英綜合大詞典》指出，其英文對應詞需根據具體應用場景在craftsmanship/technology/artistry三者間選擇。

網絡擴展解釋

工藝是指勞動者利用生産工具對原材料或半成品進行加工處理，使之成為符合技術要求的産品的方法與過程。以下是該詞彙的詳細解析：

一、核心定義

工藝包含兩個層面：

技術方法：通過工具改變原材料或半成品的物理形态、化學性能（如車削、焊接、熱處理等）；
生産過程：涉及工序的編排、設備使用及質量控制，例如從毛坯鑄造到零件加工的完整流程。

二、分類體系

按用途和藝術形态可分為：

日用工藝：如餐具、家具等生活實用品；
陳設工藝：如裝飾畫、雕刻等觀賞品；
傳統與現代工藝：前者強調手工技藝（如刺繡），後者結合機械化和數字化技術。

三、關鍵要素

材料：加工對象的物理/化學特性直接影響工藝選擇（如金屬切削與木材雕刻的差異）；
裝備：包括機床、模具等硬件設施；
經濟性：需平衡技術先進性與成本合理性。

四、與工序的區别

工序：指單一操作步驟（如車床加工外圓）；
工藝：涵蓋多個工序的系統性流程。

五、應用場景

從工業制造（如手機電路闆焊接工藝）到藝術創作（景泰藍掐絲工藝），均需通過标準化流程實現産品功能或美學價值。

如需查看具體工藝案例或行業标準，（搜狗百科）或（生産流程解析）。