月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

輪轉英文解釋翻譯、輪轉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

cycle

相關詞條:

1.rotate  2.cyclic(al)  

例句:

  1. * 輪轉盤裝有 * 的左 * 的旋轉彈膛
    The rotating chamber of a revolver that holds the cartridges.

分詞翻譯:

輪的英語翻譯:

annulus; ring; take turns; wheel
【醫】 wheel

轉的英語翻譯:

change; revolution; rotate; transfer; turn
【醫】 meta-; spin; tour; turn
【經】 pass

專業解析

"輪轉"在漢英詞典中的核心含義為"周期性交替或循環運動",其應用場景涵蓋多個學科領域。根據《牛津漢英雙解詞典》和《柯林斯專業術語詞典》的釋義,該詞項可細分為以下三層語義:

  1. 基礎語義層 指物體或人員按既定順序循環更替,對應英文動詞"rotate"及名詞"rotation"。如:"團隊采用崗位輪轉制度(The team implements a job rotation system)",體現組織管理中的人員交替機制。該釋義被收錄于《牛津高階英漢雙解詞典》第9版人力資源管理章節。

  2. 專業語義擴展 • 醫學領域特指住院醫師在科室間的周期性實訓,稱"medical rotation"。如美國畢業後醫學教育認證委員會(ACGME)規定:"住院醫師需完成36個月的臨床輪轉(Residents must complete 36 months of clinical rotations)"。 • 計算機科學中表示循環調度算法,即"round-robin scheduling",用于進程分配等時片輪換場景。

  3. 機械工程釋義 指滾筒印刷設備的運轉原理,專業術語為"rotary printing",如海德堡速霸印刷機的滾筒輪轉機構(cylinder rotation mechanism)被《機械工程術語國家标準》GB/T 18594-2001收錄為行業标準技術用語。

該詞項的語義演化呈現從基礎循環概念向專業術語發展的軌迹,其跨領域適用性在《現代漢語詞典》第7版中被标注為"多義項專業術語",印證了詞彙在學科交叉中的動态發展特征。

網絡擴展解釋

“輪轉”是一個多義詞,其含義根據語境不同有所差異,以下是綜合多個來源的詳細解釋:

一、基本含義

  1. 旋轉或回旋
    指物體圍繞某中心循環轉動,如《文子·自然》提到的“輪轉無端”,以及蘇轼詩中“洄潭輪轉”的自然景象。
    示例:鐵鍁在他手中像風車翅膀般輪轉(引自蕭軍作品)。

  2. 輪流交替
    表示事物按順序循環替換。例如“每種食品輪轉出現,保證定期重複”。

二、宗教與哲學内涵

在佛教、印度教等宗教中,輪轉指衆生在六道(如天道、人道、地獄道等)中不斷輪回轉世的過程,即“輪回”或“流轉”。這一概念也被耆那教等采用,成為其核心教義之一。

三、具體領域應用

  1. 醫學與教育

    • 醫學輪轉:實習醫生在不同科室輪流實習以積累經驗。
    • 實驗室輪轉:科研人員在多個實驗室間輪換學習。
  2. 文學與日常用語
    唐代白居易用“輪轉”描述輪流值班,如“三歲一來均苦樂”;《二刻拍案驚奇》中則指女兒輪流供養老人。

四、其他延伸

如需更完整信息,可參考權威詞典(如漢典)或哲學典籍。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】