加權英文解釋翻譯、加權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 weighting
【經】 weighting

add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

在漢英詞典範疇中，"加權"對應的英文術語為"weighted"，指在計算過程中對不同數據賦予不同重要性的數學處理方法。該概念廣泛應用于以下三個核心領域：

統計學應用
加權指通過分配權重系數調整數據代表性。例如國家統計局采用加權平均法處理抽樣調查數據，确保不同群體數據比例符合實際人口結構（參考來源：國家統計局官網統計方法專欄）。
金融計算
金融領域中的加權平均資本成本(WACC)公式體現了該概念： $$ WACC = frac{E}{V} times R_e + frac{D}{V} times R_d times (1-T_c) $$ 其中E代表股權價值，D代表債務價值，V為企業總價值。該模型被列入CFA Institute特許金融分析師考試大綱（參考來源：Investopedia加權平均資本成本條目）。
教育評估
高校成績單中常見的GPA（Grade Point Average）系統采用學分加權計算，如北京大學教務部規定：單科成績乘以課程學分，求和後除以總學分得出加權平均分（參考來源：北京大學本科生學籍管理辦法）。

“加權”是一個廣泛應用于數學、統計學、經濟學等領域的術語，其核心含義是通過賦予不同數據不同的重要性（即“權重”），來調整其對整體結果的影響程度。以下是詳細解釋：

加權平均數
公式為：
$$ text{加權平均數} = frac{sum (數值 times 權重)}{sum 權重} $$
例如：學生成績中，作業占30%，考試占70%。若作業90分、考試80分，則總分為：
$$ frac{90 times 0.3 + 80 times 0.7}{0.3 + 0.7} = 83 text{分} $$
投資組合
不同資産的權重決定其風險和收益。例如，股票占60%、債券占40%的組合中，股票波動對整體影響更大。
問卷調查
對樣本數據按人口特征（如年齡、性别）賦予不同權重，使結果更接近真實分布。

“加權”的本質是通過差異化處理數據的重要性，使結果更符合實際需求。其核心是權重的設定，需根據具體場景（如公平性、經濟影響等）科學确定。