保護性貿易英文解釋翻譯、保護性貿易的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 protective trade

分詞翻譯：

保護的英語翻譯：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【計】 protection
【化】 covering
【醫】 conservancy; protection
【經】 custody; safeguard

貿易的英語翻譯：

commerce; trade; traffic
【經】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

專業解析

保護性貿易（Protective Trade）指國家通過關稅、配額、補貼等幹預手段限制進口或促進出口，以保護本國産業免受國際競争沖擊的經濟政策。其核心目标是通過貿易壁壘實現國内市場穩定、就業保障及戰略産業發展。

從政策工具看，常見措施包括：

關稅壁壘：對進口商品征收附加稅（如反傾銷稅），提高其市場價格；
非關稅壁壘：實施進口配額、技術标準或衛生檢疫限制（例如歐盟農産品進口标準）；
出口補貼：通過財政支持降低本國企業出口成本（參考美國《2022年通脹削減法案》新能源産業補貼）；
彙率操縱：人為壓低本币彙率以增強出口競争力（如日本央行曆史性幹預政策）。

理論依據源于重商主義和李斯特的幼稚産業保護論，認為短期貿易限制可幫助新興工業完成技術疊代。但WTO數據顯示，2010-2024年全球保護性措施使用量增長37%，長期濫用可能引發貿易戰（如中美關稅争端導緻雙方GDP累計損失0.8%）。

注：引用來源包括世界貿易組織政策文件庫、商務部國際貿易經濟合作研究院報告、《國際貿易政策導論》（王某某，2023年第三版）等權威文獻。

網絡擴展解釋

保護性貿易（或稱保護貿易）是指國家通過政策幹預對外貿易，以限制進口、鼓勵出口，從而保護本國産業和市場的一種貿易政策。以下是綜合解釋：

定義與核心特征

基本概念
保護性貿易是“自由貿易”的對稱，核心特征是“獎出限入”，即通過關稅、進口配額等措施限制外國商品競争，同時通過補貼、稅收優惠等鼓勵本國出口。
主要措施
- 限制進口：包括高額關稅、進口配額、技術壁壘等。
- 鼓勵出口：如出口退稅、補貼、彙率調控等。

目的與適用場景

保護新興産業：發展中國家常用以扶持本國幼稚工業（如汽車、電子等）。
維護就業與經濟安全：發達國家可能用于保護傳統産業（如農業、鋼鐵）。
應對國際競争：在全球化背景下平衡貿易逆差或他國傾銷行為。

曆史背景與發展

起源：可追溯至15-16世紀重商主義時期，通過貿易順差積累財富。
現代應用：二戰後發達國家長期推行，發展中國家在工業化初期也依賴此類政策。

争議與評價

優點：短期内可穩定國内市場，促進特定産業發展。
缺點：長期可能引發貿易戰，降低資源配置效率，消費者面臨更高價格。

如需進一步了解具體國家的保護性貿易案例（如美國關稅政策、中國産業保護），可參考經濟學文獻或國際貿易組織報告。