月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

前弓反張英文解釋翻譯、前弓反張的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 emprosthotonos; emprosthotonus; episthotonos

分詞翻譯:

前弓的英語翻譯:

【醫】 anterior arch

反的英語翻譯:

in reverse; on the contrary; turn over
【醫】 contra-; re-; trans-

張的英語翻譯:

exaggerate; open; set out; sheet; spread
【機】 sheet

專業解析

前弓反張(Opisthotonos)是一種病理性身體姿勢,指患者因背部肌肉強直收縮導緻頭部、頸部和脊柱過度向後仰伸,形成弓形彎曲。該術語源自希臘語"opistho"(向後)和"tonos"(張力),屬于神經系統異常體征。

臨床上,前弓反張常見于以下疾病:

  1. 破傷風:破傷風杆菌毒素引發的中樞神經系統強直性痙攣(參考:Mayo Clinic破傷風專題頁)
  2. 腦膜炎:腦膜刺激引發的頸項強直(參考:WHO腦膜炎診療指南)
  3. 代謝紊亂:如低鈣血症導緻的神經肌肉興奮性增高
  4. 遺傳性疾病:某些神經退行性疾病的晚期表現

《道蘭氏英漢醫學辭海》特别指出,該體征需與角弓反張(emprosthotonos)進行鑒别,後者表現為身體向前彎曲。現代神經病學研究表明,前弓反張的發生與基底節和腦幹神經通路的異常放電密切相關(參考:Lancet Neurology運動障礙專刊)。

網絡擴展解釋

“前弓反張”可能是“角弓反張”的筆誤。醫學上常用術語為“角弓反張”,指因肌肉強直性痙攣導緻身體向後過度彎曲、形成弓形的異常姿勢。以下是詳細解釋:


定義與表現

角弓反張(Opisthotonus)表現為:


常見原因

  1. 神經系統疾病

    • 腦膜炎:細菌或病毒感染引發腦膜炎症,刺激神經根導緻痙攣。
    • 破傷風:破傷風杆菌毒素引起全身肌肉強直,典型表現為“角弓反張”。
  2. 代謝紊亂
    如低鈣血症、尿毒症等電解質失衡導緻的肌肉異常收縮。

  3. 藥物或中毒
    某些藥物副作用(如抗精神病藥)或中毒(如士的甯)可能誘發。


臨床意義

角弓反張屬于急症表現,需立即就醫。可能提示:


處理建議

  1. 緊急措施:保持呼吸道通暢,避免窒息;
  2. 病因治療:如破傷風需注射抗毒素,腦膜炎需抗生素;
  3. 對症支持:鎮靜劑緩解痙攣,糾正電解質紊亂。

若您或他人出現類似症狀,請立即聯繫醫療機構。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】