半焦英文解釋翻譯、半焦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 carbocoal; semicoke

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

anxious; burnt; charred; worried
【醫】 brenz-; pyro-

半焦（bàn jiāo）是煤炭在特定熱解條件下産生的固體産物，介于原煤與焦炭之間，具有獨特的物理化學性質。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

在煤炭熱解工藝中，半焦指煤在500–700℃ 的中低溫幹餾條件下，揮發分部分析出後殘留的固态物質。其英文對應術語為Semi-coke（國際通用）或Char（部分文獻）。

來源：《煤炭科學技術名詞》（科學出版社）

成分與結構
保留煤的部分孔隙結構，固定碳含量達60–80%，揮發分降至10–20%，氫/氧元素比例顯著低于原煤。

來源：《煤化工術語》國家标準（GB/T 31428-2015）
工藝關聯性
區别于高溫焦炭（Coke, 1000℃以上生成），半焦是低溫熱解（如蘭炭工藝）的核心産物，具有高反應活性與低硫特性，常用于電石、鐵合金冶煉等領域。

來源：中國煤炭工業協會《蘭炭産品技術規範》

漢語詞條	英文釋義	應用場景示例
半焦	Semi-coke; Low-temperature coke	蘭炭（Blue-coke）生産
焦炭	Coke; Metallurgical coke	高爐煉鐵

注：在專業文獻中，"Char"有時泛指所有熱解固體殘留物，而"Semi-coke"特指煤中低溫熱解的工業産物，需依語境區分。

半焦，又稱蘭炭或焦粉，是一種通過煤低溫幹餾或部分氣化得到的固體産物。以下是其詳細解釋：

半焦主要由泥煤、褐煤或高揮發分煙煤在500-700℃的低溫幹餾過程中制成。其結構類似石墨，但微晶層片排列不規則，含碳量高達95%左右，同時含有少量氫、氧及微量氮、硫元素。

特性
- 具有固定碳高、比電阻高、化學活性高的特點，且灰分、硫、磷含量較低。
- 質地松脆多孔，揮發分（7%-20%）高于焦炭，易燃燒且無煙。
- 部分氣化工藝生産的半焦可能灰分較高，發熱量較低。
形态與規格
通常為灰黑色塊狀，粒度分為焦面（粉末）、2.3-15mm塊、3.15-25mm塊及25mm以上塊等規格。

2008年起，中國将半焦産業納入焦化行業準入管理，突顯其在煤轉化工藝中的重要性。它既是煤制氣、液體燃料的副産品，也是高揮發分煤資源化利用的關鍵中間産物。

注：不同生産工藝（如幹餾與氣化）可能導緻半焦成分差異，實際應用需結合具體質量規格選擇。