根選單英文解釋翻譯、根選單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 root menu

分詞翻譯：

根的英語翻譯：

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【醫】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

選的英語翻譯：

anthology; choose; elect; pick; select

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

專業解析

"根選單"（Root Menu）是計算機軟件及操作系統中的基礎交互界面術語，指用戶訪問功能模塊時的初始菜單層級。根據微軟技術文檔對用戶界面設計的定義，根選單通常作為系統功能導航的起點，具有層級最高、覆蓋範圍最廣的特性。

在Android系統開發規範中，根選單被明确為應用主界面（MainActivity）的默認入口，其設計需遵循Material Design的可見性原則，确保用戶能快速定位核心功能。ISO/IEC 25010标準将根選單歸類為軟件可用性評估的關鍵指标，強調其信息架構需符合心智模型，減少用戶認知負荷。

該術語在跨平台開發場景中呈現差異性特征：iOS人機界面指南建議采用标籤欄（Tab Bar）形式實現根導航，而Windows UWP框架則推薦使用漢堡菜單（Hamburger Menu）作為标準範式。語言學家David Crystal在《現代技術術語詞典》中指出，"根選單"的英漢互譯存在語義泛化現象，需結合具體技術語境進行釋義。

來源說明

微軟開發者網絡（MSDN）用戶界面設計指南
Android開發者官方文檔
ISO/IEC 25010軟件質量評估标準
《現代技術術語詞典》（劍橋大學出版社）

網絡擴展解釋

“根選單”并非一個常見固定詞組，但可以拆解為“根”和“選單”兩部分進行綜合解釋：

一、關于“根”的含義

植物學定義
指高等植物的營養器官，負責固定植物并吸收養分。
引申含義
- 本源與基礎：如“根源”“根本”，表示事物的起源或核心依據。
- 數學概念：如平方根、立方根，表示方程的解或運算結果。
- 化學術語：指帶電的基團，如“硫酸根”。

二、關于“選單”的含義

指計算機界面中供用戶選擇操作項目的列表，通常稱為“菜單”（如命令選單、操作選單）。

三、組合詞“根選單”的可能含義

結合兩者，推測可能指：

系統基礎菜單
計算機程式中作為操作起點的頂層菜單，是其他子菜單的“根源”。
核心功能列表
比喻某系統中最基礎、最重要的功能選項集合。

四、補充說明

若指具體場景（如特定軟件），需結合上下文進一步确認。
更多專業術語解釋可參考計算機或植物學領域的權威資料。

（注：因“根選單”非标準術語，以上為基于詞義組合的合理推測。）