英語翻譯：

rootstock
【醫】 rhizoma; rhizome; rootstock

相關詞條：

1.rhizocaul  2.rootstalk  3.rootstock  

例句：

1. 這些人靠漿果和根莖勉強度日。
   These people live from hand to mouth on berries and roots.

分詞翻譯：

根的英語翻譯：

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【醫】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

莖的英語翻譯：

bine; culm; haulm; stalk; stem; stick
【醫】 caudex; caulis; peduncle; pedunculus; petiole; petiolus; stalk; stem

專業解析

根莖的漢英詞典釋義與詳解

一、核心定義

根莖（rhizome）指某些植物的地下莖，呈橫向生長，兼具儲存養分和繁殖的功能。其特點包括：

• 形态特征：外形似根，但具節、節間和鱗片葉（如竹、蓮、姜）；
• 功能：可萌發新芽形成地上枝，或向下生根，實現無性繁殖。

二、術語對比

1. 根 vs. 根莖
   • 根（root）：無節與葉，僅具吸收、固着作用（如胡蘿蔔為貯藏根）；
   • 根莖（rhizome）：屬變态莖，具莖的典型結構（節、芽），如蓮藕的藕節可抽生荷葉。
2. 近義詞辨析
   • 塊莖（tuber）：短而膨大的地下莖（如馬鈴薯）；
   • 鱗莖（bulb）：由肉質鱗葉包裹（如洋蔥）。

三、文化延伸與隱喻

• 中醫應用：根莖類藥材（如黃精、白術）常用于健脾補氣，體現"地下莖入藥"的傳統經驗。
• 文學隱喻：在漢語中，"根莖"可喻指家族脈絡或文化根基（如"中華文明的根莖深植于曆史"）。

四、權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）對"根莖"的植物學定義；
2. 《牛津植物學詞典》（Oxford Dictionary of Botany）關于"rhizome"的結構描述；
3. 中國植物志官網（FRPS）對典型根莖植物的分類記錄。

（注：因平台限制未添加具體鍊接，建議通過權威學術數據庫或官方詞典平台驗證來源。）

網絡擴展解釋

根莖是植物學中的一個術語，指地下莖的一種變态形态，具有以下特征：

1. 形态與結構
   根莖外形類似根，但本質是莖，通常橫向生長于地下。其特點包括：

   • 有明顯的節和節間結構；
   • 節上生有退化的鱗片葉、側芽及不定根；
   • 頂端存在頂芽，可繼續延伸生長。

2. 功能與作用
   根莖是植物的營養繁殖器官，能儲存養分（如生姜、蓮藕），并通過側芽萌發新植株，幫助植物擴展生存範圍。

3. 典型植物示例
   常見具根莖的植物包括蓮、蘆葦、竹子、生姜等。

4. 與其他術語的區分

   • 根莖（rhizome）與普通根的區别在于其莖的本質特征（如節、芽）；
   • 與匍匐莖的區别在于根莖完全生于地下，而匍匐莖部分露出地表。

其他含義
在古籍中，“根莖”也指植物的根與莖整體（如《論衡》），或引申為事物的本源（《抱樸子》）。現代植物學中則特指上述地下莖形态。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨透平壓縮機苯叉本質移動率布裡克讷氏征側金盞花甙超速傳動單動式壓縮機颠三倒四典型研究蒂扭轉動力性斜視短軸索多處理設備覆以氣層告密人哥明堿減徑管晶狀體囊後部寄生原生動物開發機氯的氧化物萘酚紅秦皮球狀念珠菌氣味測定法鬈曲入店扒竊者盛宴時空的