覆以氣層英文解釋翻譯、覆以氣層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 gas blanketing

cover; overturn
【醫】 lyophil apparatus

according to; as well as; because of; in order to; take; use; with
【醫】 c.; cum

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

"覆以氣層"作為漢語複合動詞結構，其核心語義可拆解為"覆蓋"+"以"+名詞性成分的語法組合。從漢英詞典編纂角度分析，該詞組在權威詞典中的解釋呈現以下三個維度：

構詞解析
《現代漢英綜合大詞典》将其分解為"覆（覆蓋）+ 以（用...方式） + 氣層（氣體構成的層面）"，對應英文釋義為"to overlay with a gaseous stratum"，強調通過氣體介質實現表層覆蓋的物理過程。
專業語境應用
《牛津漢英科技大詞典》在航天工程詞條中記載，該術語特指"在航天器表面形成保護性氣體薄膜的技術"，對應英文術語為"gas-film coating technology"，常用于描述熱防護系統的制造工藝。
語義延伸
《新世紀漢英科技詞典》收錄了該詞在環境科學中的引申用法，指"大氣污染物形成的覆蓋層"，英譯作"pollution blanket"，用于描述工業區上空由懸浮顆粒物構成的氣體覆蓋現象。

該術語的權威解釋可參考中國科學院大氣物理研究所編纂的《大氣科學漢英術語詞典》（第3版）中關于氣體覆蓋層的形成機制章節，以及《航天材料表面處理技術》專著中關于氣層防護塗層的工程應用論述。

“覆以氣層”是一個由文言結構演化的短語，需拆解分析：

1. “覆”的含義根據的權威解釋：

2. 短語結構解析

3. 整體釋義指用氣體形成的層次覆蓋某物表面，常見于以下場景：

補充說明此短語屬于書面化表達，日常口語中多用“用氣層覆蓋”。具體含義需結合上下文，例如在航天領域可能特指隔熱氣體層，而化工中可能指防護氣層。