月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

大同世界英文解釋翻譯、大同世界的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 stateless world

分詞翻譯:

大同的英語翻譯:

Great Harmony

世界的英語翻譯:

earth; welt; world
【法】 world

專業解析

“大同世界”是中國古代哲學中的重要概念,其核心内涵在漢英詞典中常被譯為“Great Harmony”或“Datong World”,指一種理想的社會形态。這一理念最早見于儒家經典《禮記·禮運》,原文記載:“大道之行也,天下為公”,強調社會資源共有、人際關系平等、道德秩序和諧。

核心哲學釋義

  1. 天下為公

    大同世界的首要原則是廢除私有制,主張“選賢與能,講信修睦”(《禮記》),權力與資源由公衆共同管理。這一思想與西方烏托邦(Utopia)有相似性,但更強調倫理道德對社會結構的支撐作用。

  2. 道德共同體

    儒家認為大同社會的實現依賴“仁”與“禮”的實踐。如譚嗣同在《仁學》中指出,大同是“人皆有不忍人之心”的延伸,需通過教化達成全民道德覺醒。

  3. 現代诠釋

    康有為在《大同書》中将其發展為全球化理想,提出“去國界合大地”的構想,主張通過漸進式改革消除階級、種族、性别差異。當代學者如安樂哲(Roger T. Ames)則将其與社群主義(Communitarianism)進行跨文化對比,認為這是儒家對“人類命運共同體”的早期表述。

網絡擴展解釋

“大同世界”是中國古代儒家思想中的一種理想社會形态,後被不同曆史時期的思想家賦予新的内涵,逐漸演變為追求全球和諧共生的願景。以下是其詳細解釋:

一、概念起源與核心思想

  1. 儒家經典《禮記》的奠基
    最早見于《禮記·禮運篇》,提出“天下為公”的核心原則。描繪了一個沒有私利、資源公平分配的社會:

    • 選賢任能,講信修睦,人人為公;
    • 老幼皆有所養,壯年各盡其能;
    • 路不拾遺,夜不閉戶,社會高度自治。
  2. 道德與社會的雙重和諧
    強調以高尚道德維系社會秩序,而非依賴法律約束。人與人之間誠信友愛,人與自然和諧共生,形成“各盡其能,各得其所”的格局。


二、曆史發展與多元诠釋

  1. 孫中山的“三民主義”延伸
    近代孫中山将“大同世界”融入政治理想,主張民族平等、互助合作,最終實現全球範圍的“世界大同”。

  2. 儒釋道文化的融合
    部分觀點認為“大同世界”以中華文化為基礎,融合儒、釋、道思想,強調文化共性與精神統一。


三、現代意義與全球視角

  1. 全球化與“地球村”的呼應
    現代語境下,“大同世界”被類比為全球化願景,如聯合國可持續發展目标,提倡消除貧富差距、保護生态環境。

  2. 科技與文明的推動
    部分解釋認為,科技進步(如智能化生産)和共同價值觀(科學、民主、自由)是實現“大同”的基石。


四、現實意義與争議

總結來看,“大同世界”既是儒家經典中的道德烏托邦,也是跨越時空的全球和諧願景,其内涵隨時代演變不斷豐富,成為人類追求平等、和平的共同精神符號。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

矮子裡的長子暴兵铋馬胂單管加熱器對話統計學甘氨膽酸股方肌喉氣管炎回腸系膜結核菌素分級試驗季節性限制快速寄存器快速陰影聯邦條例連續出鐵磷酸安替司丁立體電視螺杆式壓縮機氯哌斯汀氯溴化物每秒周數摩動關節男子女征軀幹不全畸胎示差沸點計授權信息刷光劑讨厭人世的推托的位能