不确定度英文解釋翻譯、不确定度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 uncertainty

分詞翻譯：

不确定的英語翻譯：

【經】 uncertainty

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

在漢英詞典中，“不确定度”對應的英文術語為“uncertainty”，指測量結果可信程度的量化表征，反映被測量真值所處範圍的評定參數。這一概念廣泛應用于物理學、工程學及計量學領域，是國際标準化組織（ISO）推薦的測量質量核心指标。

定義與組成

根據中國國家計量技術規範JJF 1059.1-2012，測量不确定度由多個分量構成，包含：

A類評定：通過統計分析方法确定的不确定度分量
B類評定：基于經驗或其他信息進行非統計分析的分量其數學表達為擴展不确定度公式： $$ U = k cdot u_c $$ 式中$u_c$為合成标準不确定度，$k$為包含因子。

應用領域

工業檢測：ISO/IEC 17025要求檢測實驗室必須報告測量不确定度
科研論文：Nature等期刊要求實驗數據必須标注不确定度範圍
醫療器械：FDA認證要求設備測量結果需包含不确定度聲明。

權威參考文獻

國家計量技術規範《JJF 1059.1-2012 測量不确定度評定與表示》
國際标準《ISO/IEC Guide 98-3:2008 測量不确定度表示指南》
美國國家标準與技術研究院（NIST）《測量不确定度表述指南》

網絡擴展解釋

不确定度是測量學中用于量化測量結果可信程度的重要概念，表示測量值的可能誤差範圍。以下是其核心要點：

一、定義與意義

不确定度反映測量結果的可靠性，用數值範圍表示被測值的分散性。例如，某長度測量結果為(10.0 pm 0.2 text{mm})，其中0.2 mm即為不确定度，說明真實值有較高概率落在9.8~10.2 mm之間。

二、分類

A類不确定度
通過統計方法評定，適用于重複性測量。計算公式為：
$$ u_A = frac{s}{sqrt{n}} $$
其中(s)為樣本标準偏差，(n)為測量次數。
B類不确定度
基于非統計信息（如儀器精度、校準證書）評估。若儀器最大允差為(a)，則：
$$ u_B = frac{a}{k} $$
(k)依分布類型而定（均勻分布取(sqrt{3})，正态分布取2~3）。

三、合成與擴展

合成不确定度：将各分量用方和根法合并：
$$ u_c = sqrt{u_A + u_B + cdots} $$
擴展不确定度：為增大置信概率，乘以包含因子(k)（通常取2或3）：
$$ U = k cdot u_c $$
例如，(k=2)時對應約95%置信水平。

四、應用場景

實驗室報告：标注測量值時需注明不确定度（如(g = 9.81 text{m/s} pm 0.03 text{m/s})）。
儀器校準：校準證書中必須包含不确定度以說明精度。
工業檢測：判斷産品是否符合公差要求時需考慮測量不确定度。

五、與誤差的區别

誤差：測量結果與真值的偏離（理論上不可知）。
不确定度：對誤差可能範圍的估計（可定量計算）。

六、國際标準

《測量不确定度表示指南》（GUM）提供了标準化評估方法，确保全球範圍結果的可比性。

通過系統評估不确定度，可提高實驗數據的科學性和決策的可靠性。實際應用中需根據具體場景選擇評定方法，并嚴格遵循國際規範。