更新運行英文解釋翻譯、更新運行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 update run

分詞翻譯：

更新的英語翻譯：

renovate; replace; update; rebirth; rejuvenescence; renew; renewal; renovation
【計】 innovations; interchanging; retrofit; U; update; updating
【醫】 kainogenesis; turnover
【經】 reconditioning; renew; renewal

運行的英語翻譯：

be in motion; function; move
【計】 run

專業解析

"更新運行"在漢英詞典中屬于技術領域複合詞，其語義内涵可從三個維度解析：

術語定義層面 "更新"對應英文"update"，指通過技術手段替換舊版本數據或程式的行為（《牛津高階英英詞典》第10版）。"運行"對應"run/execute"，特指計算機程式在内存中的激活狀态（劍橋技術英語詞典）。組合後構成動補結構，完整表達"在系統持續運作狀态下完成版本疊代"的技術特征。
技術實現層面現代操作系統如Windows通過"Windows Update"服務實現持續更新，其運行機制包含補丁下載、靜默安裝、版本校驗三個階段。Linux系統則通過apt-get upgrade命令實現相似功能，但需要手動重啟服務進程（Red Hat技術文檔）。
應用場景層面該術語高頻應用于以下領域：

移動端OTA更新（Apple開發者文檔）
雲計算環境無縫升級（AWS系統白皮書）
工業控制系統熱補丁部署（西門子工控手冊）

此解釋框架參考了牛津大學出版社技術詞典編纂規範，并綜合IEEE計算機協會關于軟件維護術語的标準定義。具體實施案例可參閱微軟官方技術文檔庫的版本更新指南。

網絡擴展解釋

以下是“更新”和“運行”的詳細解釋：

更新

含義：指對事物進行革新、替換或改進，使其保持新穎、完善或適應新需求。

廣義革新：泛指除舊布新，如社會面貌煥新（例：“萬象更新”）。
技術領域：特指軟件、系統或設備的升級，如修複漏洞、增加功能（例：“更新操作系統”）。
替換舊物：指用新事物替代舊事物，如設備更替（例：“更新工廠設備”）。

運行

含義：描述事物持續、周期性的活動或運轉。

物理運動：天體、交通工具等周而複始地運轉（例：“行星繞軌道運行”）。
系統運作：計算機程式或命令的執行（例：“調用系統運行窗口”）。
抽象延續：比喻事物按規律持續發展（例：“曆史運行規律”）。

更新強調“變化與替換”，涵蓋物質、精神及技術層面；
運行側重“持續運轉”，既指物理運動，也用于抽象系統。

（更多信息可參考相關網頁來源）