呼吸式英文解釋翻譯、呼吸式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 type of respiration

分詞翻譯：

呼吸的英語翻譯：

atman; breath; breathe; breathing; respiration; respire; wind
【化】 respiration
【醫】 anapnea; breath; breathing; pneo-; pneuma-; pneumato-; pneumo-
pneusometer; R.; respiration; respire; spiro-

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

專業解析

"呼吸式"在漢英詞典中的核心釋義為"breathing pattern"，指生物體通過特定節奏進行氣體交換的生理機制。該術語具有跨學科應用價值，主要體現在以下三個維度：

生理學定義根據《牛津生理學詞典》（Oxford Dictionary of Physiology），呼吸式特指"生物體通過胸腔擴張與收縮完成氧氣攝入及二氧化碳排出的周期性運動"（2023版第178頁）。該模式包含潮式呼吸、腹式呼吸等亞型，與自主神經系統直接相關。
運動科學應用《劍橋運動醫學百科全書》記載，競技體育領域存在"節律呼吸法"（rhythmic breathing），即通過控制吸氣/呼氣時長比（常見1:2）來優化血氧飽和度。例如長跑運動員采用三步一吸、兩步一呼的特定呼吸式。
工程學延伸美國機械工程師學會（ASME）将"呼吸式密封"（breathing seal）定義為允許可控形變的機械結構，此概念源自肺泡在呼吸中的彈性形變原理，廣泛應用于壓力容器設計。

該術語在《朗文當代高級英語辭典》中标注為專業術語（technical term），建議使用者根據具體語境選擇對應的英文譯法，醫學文獻中更傾向使用"ventilatory pattern"，而工程領域則多用"pressure-compensating mechanism"。

網絡擴展解釋

“呼吸式”是指人體或生物體與外界進行氣體交換的具體方式，主要涉及呼吸過程中身體各部位的參與及運動模式。以下是綜合相關信息的詳細解釋：

一、基本定義與分類

胸式呼吸（鎖骨式呼吸）
- 以胸廓運動為主，吸氣時肋骨上擡、肩部聳動，呼氣時胸廓回縮。這種呼吸方式常見于女性，但若長期以胸式呼吸為主，可能提示膈肌活動受限，屬于非理想狀态。
腹式呼吸（深呼吸）
- 通過膈肌收縮使腹部擴張，吸入更多空氣，呼氣時腹部自然收縮。男性和兒童多采用此方式，能有效提升肺活量并促進氣體交換。
口呼吸
- 通過口腔而非鼻腔進行呼吸，常見于鼻腔阻塞等情況，但長期使用可能導緻口幹等問題。

二、生理機制與特點

正常呼吸模式：健康狀态下，呼吸以膈肌運動（腹式呼吸）為主導，胸廓運動為輔。若出現胸腹矛盾運動（如吸氣時腹部凹陷），可能提示神經肌肉疾病或膈肌功能障礙。
呼吸形式參數：包括潮氣量、呼吸頻率、吸呼比等，例如深慢呼吸（潮氣量大、頻率低）或淺快呼吸（潮氣量小、頻率高）。

三、應用場景與建議

醫學領域：胸式呼吸異常可能作為膈肌問題的診斷指标；腹式呼吸則被推薦用于改善肺功能及緩解壓力。
播音與聲樂：胸式呼吸因氣息短促，可能影響發聲穩定性，建議通過腹式呼吸訓練提升控制力。

四、延伸概念

“呼吸”在成語或文學中常比喻事物的生命力或存在狀态，如“呼吸之間”形容時間短暫。

“呼吸式”既包含生理層面的具體模式，也涉及不同場景下的應用與調整。需根據個體情況選擇適宜的呼吸方式，必要時結合醫學評估。