更迭的英文解释翻译、更迭的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 alternative

分词翻译：

更迭的英语翻译：

alternate; change; supersession
【医】 alternation

专业解析

"更迭的"是汉语中表示事物替换、交替现象的形容词性短语，通常用于描述周期性或阶段性的变化过程。从汉英词典角度解析，其核心内涵包含以下三方面：

1. 词义解析 该短语由动词"更迭"加助词"的"构成，指代"发生替换、轮换的事物状态"。《现代汉语规范词典》将其定义为"新旧交替、前后接续的过程"（来源：商务印书馆《现代汉语词典》）。对应英文译法包含"alternating"（交替的）、"changing"（变化的）以及"successive"（连续的）等释义，具体语境需匹配使用。

2. 词性特征 作定语时修饰具有周期性特征的主体，如"更迭的季节"（alternating seasons）、"政权更迭的时期"（period of regime change）。《牛津高阶英汉双解词典》特别指出，该短语多用于描述非主观意愿控制的自然演变过程（来源：牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》第9版）。

3. 语用范畴 在政治、生态、文化等领域均具适用性，但需区分：

   • 自然现象：昼夜更迭的规律（the law of day-night alternation）
   • 社会现象：朝代更迭的历史（history of dynastic changes）
   • 技术迭代：软件版本更迭的记录（record of software version updates）

语言学家吕叔湘在《现代汉语八百词》中强调，使用时应避免与同义词"更换的"混淆——前者强调客观规律性交替，后者侧重主观选择替换（来源：商务印书馆《现代汉语八百词》增订本）。

网络扩展解释

“更迭”是一个汉语词语，读音为gēng dié，其核心含义是交替、更替，通常用于描述事物或现象在时间或空间上的连续变化。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本含义

1. 交替变动
   指事物或现象的连续替换过程，如“朝代更迭”“季节更迭”。

   • 例如：“内阁更迭”指政府领导层的替换（、）。
   • 又如：“人事更迭”表示人员职位的轮换（、）。

2. 动态连续性
   “更”意为替换，“迭”指层层相接，合起来强调连续不断的变化，而非一次性变动（、）。

   • 《说文解字》注：“迭，更迭也”，突出交替、轮流的特性。

二、用法与语境

1. 适用范围
   多用于抽象或宏观层面的变化，如政治、自然、人事等领域：

   • 朝代更迭：“千年更迭如一梦，独见临漳铜雀楼”。
   • 季节更迭：“四时之中，更迭见之”。

2. 常见搭配

   • 动词搭配：更迭发生、不断更迭。
   • 名词搭配：权力更迭、时代更迭。

三、与其他词语的对比

1. 与“更叠”的差异
   “迭”强调交替性（如轮换），而“叠”多指重叠（如“层峦叠嶂”）。二者虽同音，但含义不同。

2. 近义词辨析

   • 交替：更中性，可指规律性轮换（如昼夜交替）。
   • 更替：与“更迭”含义接近，但更强调完全替换。

四、文化背景

1. 历史与文学
   古诗词中常用“更迭”表达时光流转或世事变迁，如冰心《再寄小读者》中“朝代更迭，土地易主”（、）。

2. 哲学意蕴
   隐含万物无常、盛衰循环的观念，如“人生如梦，悲欢如歌……时代更迭”。

来源说明

• 定义与发音参考：
• 文化用法与例句：
• 字形与词义解析：

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不真实的初级成本会计胆甾醇裂隙德罗昂氏法蒂巴酚二氯化二硫发生炉非均匀堆分布式组织浮头式列管换热器含磷白蛋白坚壁清野交通量基区肌糖决算表联甲羟肟酸内锁尿管平稳性赡养义务伸肌深邃司法证查调漆机铁磁区同位素化验分析退休职工挖