均勻混合英文解釋翻譯、均勻混合的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 uniform mixing

分詞翻譯：

均勻的英語翻譯：

equality
【電】 uniformity

混合的英語翻譯：

mix; admix; blend; compound; incorporate; interfusion; meld
【計】 mixing
【化】 admixture; mixing
【醫】 admixture; incorporate; incorporation; M. et sig.; misce; mix; mixing
permixion

專業解析

"均勻混合"在漢英詞典中對應"homogeneous mixture"或"uniform blending"，指物質或成分達到完全均質分布狀态，其核心特征包括：

分子級分散：各組分以分子或微粒形式相互滲透，如食鹽溶于水形成的溶液（《現代漢英科技大詞典》科學出版社）；
物理穩定性：混合體不同位置具有相同物理性質，常見于合金制造和制藥工藝（《牛津高階英漢雙解詞典》第10版）；
無相界面：區别于機械混合，表現為單一相态，例如空氣作為氮氧的均勻混合氣體（《朗文當代高級英語辭典》第6版）。

該術語在材料科學領域特指"isotropic distribution"（各向同性分布），在食品工業中要求達到90%以上成分離散系數小于5%的質量标準（《新世紀漢英大詞典》第二版）。

網絡擴展解釋

"均勻混合"是一個廣泛應用于化學、材料科學、食品工程等領域的專業術語，其核心含義可分解為以下要點：

基本定義指兩種或多種物質在物理接觸後，各組分以分子級或微觀粒子級均勻分布的狀态。這種混合狀态下，任意局部取樣檢測到的成分比例與整體完全一緻。
實現條件 • 需要外力幹預（如攪拌、振蕩、超聲波處理） • 物質間需具備相容性（極性相似或添加表面活性劑） • 達到熱力學平衡狀态
典型應用場景

化學實驗：配制标準溶液時要求溶質完全溶解分散（如NaCl水溶液）
材料制備：合金冶煉中金屬元素的原子級混合（如不鏽鋼中的鐵、鉻、鎳）
食品加工：面團的揉制需實現水分與面粉的均勻結合

檢測方法通過離心分離試驗（驗證是否分層）、光譜分析（檢測成分分布）或顯微觀測（觀察微觀結構）等手段确認混合均勻度。例如锂電池漿料要求粒徑分布标準差小于5%才達标。
特殊情形處理對于不相溶液體（如油水混合物），可通過添加乳化劑或高壓均質機實現暫時性均勻混合。這種混合屬于亞穩态，隨時間推移可能發生相分離。