報帳單英文解釋翻譯、報帳單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 check sheet

newspaper; gazette; report; respond

bill; tab
【化】 account; bill
【經】 account bill; calculating table; chit; debit note; statement of account

報帳單是用于記錄和申請費用報銷的正式單據，對應英文術語為"Expense Report" 或"Reimbursement Form"。其核心功能是系統化呈列個人或機構因公務産生的開支明細，并作為財務部門審核、核銷費用的依據。

費用明細（Expense Details）
需逐項列明支出類别（如差旅、餐飲、辦公用品）、日期、金額及事由，确保透明合規。例如：

“7月15日，北京至上海高鐵票，¥553，客戶洽談差旅費”
報銷人信息（Claimant Information）
包含提交者姓名、部門、員工編號及聯繫方式，明确責任主體。
審批流程（Approval Workflow）
需經直屬主管籤字确認，大型企業可能需多級審批，體現内控機制。

根據中國《企業會計準則》及國際財務報告标準（IFRS），報帳單屬于原始憑證，需滿足：

中文場景	英文對應場景
“貼票報銷”	Attach receipts to expense report
“走報銷流程”	Submit for reimbursement approval
“沖抵預借款”	Offset against advance payment

某跨國企業《員工手冊》規定：

“所有超過¥500的差旅支出，需在行程結束後48小時内提交報帳單，并附電子發票及行程單。”
此舉旨在縮短應付賬款周期（AP Cycle），優化現金流管理。

注：實務中建議參考國家稅務總局《企業所得稅稅前扣除憑證管理辦法》及企業内控指引。

“報帳單”是結合“報帳”與“賬單”形成的複合詞，指用于記錄和申報費用支出的單據。具體解釋如下：

基本定義
- “報帳”指将經手的款項使用情況向主管單位報告的過程（）；
- “單”指用于記錄明細的單據，如提到的報銷單需包含申請人、項目、金額等信息，并需附發票等憑證（）。
核心功能
- 用于單位内部費用報銷，需列明支出明細（如時間、用途、金額），并經過審核确認合理性（）。
與其他單據的區别
- 不同于普通“賬單”（僅記錄消費明細），報帳單需包含費用說明、審批流程等管理信息（對比與）；
- 與“報單”不同，後者可能指稅務或喜報類文件（）。
使用注意事項
- 需确保信息真實，附合法憑證（如發票），避免虛假申報（）；
- 通常需經過多級審核，涉及財務制度規範（）。

報帳單是企事業單位中用于費用核銷的規範化單據，兼具記錄、申報、審核三重功能，屬于財務管理的重要工具。