膈孔英文解釋翻譯、膈孔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 foramina diaphragmatis

分詞翻譯：

膈的英語翻譯：

midriff
【醫】 diaphragm; diaphragma; diazoma; midriff; phren; phren-; phreno-
thoracoabdominal diaphragm

孔的英語翻譯：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【醫】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

專業解析

膈孔（Diaphragmatic Apertures）是指人體膈肌上存在的幾個重要通道，允許血管、神經及食管等結構穿過，連接胸腔與腹腔。以下是膈肌上三個主要裂孔的漢英對照解釋及詳細說明：

一、主動脈裂孔 (Aortic Hiatus)

位置：位于膈肌左、右腳之間，平第12胸椎水平。
通過結構：
- 腹主動脈 (Abdominal Aorta)
- 胸導管 (Thoracic Duct)
- 奇靜脈/半奇靜脈 (Azygos/Hemiazygos Veins)
結構特征：由膈肌左右腳及其間的纖維弓圍成，後方緊鄰椎體，無真正的肌性邊界。

二、食管裂孔 (Esophageal Hiatus)

位置：中心腱後緣，平第10胸椎水平，略偏左側。
通過結構：
- 食管 (Esophagus)
- 迷走神經前、後幹 (Anterior/Posterior Vagal Trunks)
臨床意義：此處肌纖維環繞食管形成“膈肌腳”，具有括約作用。若松弛可導緻食管裂孔疝（發病率約10-20%），引發反流症狀。

三、腔靜脈孔 (Vena Caval Foramen)

位置：中心腱右後部，平第8-9胸椎水平。
通過結構：
- 下腔靜脈 (Inferior Vena Cava)
- 右膈神經分支 (Branches of Right Phrenic Nerve)
結構特征：由緻密結締組織圍成，呼吸時可被動擴張以促進靜脈回流。

臨床關聯與功能

膈孔的結構完整性對維持胸腹腔分隔至關重要。例如：

主動脈裂孔若異常擴大可能形成主動脈裂孔疝（罕見）；
食管裂孔是膈疝最常見部位，與胃食管反流病（GERD）直接相關；
腔靜脈孔受壓（如腫瘤）可導緻布加綜合征（Budd-Chiari Syndrome）。

術語來源：

中文解剖學術語依據全國科學技術名詞審定委員會《人體解剖學名詞》（第2版）。
英文術語參照國際解剖學标準《Terminologia Anatomica》（2019）。
臨床數據引用：

食管裂孔疝流行病學數據參考《中華消化雜志》2023年臨床指南。
權威參考鍊接：

人體解剖學名詞庫：www.termonline.cn
Terminologia Anatomica 國際标準：FIPAT.library.dal.ca

網絡擴展解釋

“膈孔”在解剖學中通常指人體膈肌上的裂孔，主要用于血管、食管等結構的通過。結合現有資料和醫學知識，具體解釋如下：

膈孔的組成與功能：膈肌是分隔胸腔與腹腔的穹窿狀肌肉膜結構，其上有三個主要裂孔（即“膈孔”）：

主動脈裂孔：位于第12胸椎水平，允許主動脈和胸導管通過。
食管裂孔：約在第10胸椎水平，食管和迷走神經經此通過。
腔靜脈孔：位于第8-9胸椎水平，下腔靜脈穿過此處進入右心房。

補充說明：

這些裂孔是膈肌正常生理功能的關鍵結構，例如呼吸時膈肌的收縮與舒張需保證這些孔道内結構的通暢性。
醫學上更常用“裂孔”而非“膈孔”這一表述，後者可能是非專業場景下的簡化說法。

建議：若需更專業的解剖學細節（如臨床病變關聯），建議查閱權威醫學教材或咨詢專科醫生。