月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

葛花英文解釋翻譯、葛花的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 flos puerariae

分詞翻譯:

葛的英語翻譯:

arrowroot; kudzu
【醫】 Pachyrhizus thunbergianus Sieb. et Zucc.
Pueraria hirsuta auct. non Schneider
Pueraria pseudo-hirsuta Tang et Wang

花的英語翻譯:

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

專業解析

葛花(Kudzu Flower)是豆科植物葛(學名:Pueraria lobata)的幹燥花蕾,在傳統中醫藥和現代研究中均具有重要價值。以下為漢英雙解分析:

  1. 植物學定義

    葛花是葛屬植物的花序部分,英文對應"Kudzu Flower"。該植物為多年生藤本,廣泛分布于東亞地區,《中國植物志》将其歸類為豆科蝶形花亞科。

  2. 藥用功能

    在《中華人民共和國藥典》中記載,葛花性甘平,具有解酒毒、清濕熱功效。現代藥理學研究證實其含異黃酮類化合物,可通過增強乙醇代謝酶活性發揮護肝作用。

  3. 文化延伸

    漢代《神農本草經》将其列為中品,英文譯本Shennong's Classic of Materia Medica中譯作"Pueraria Flower"。在日本典籍《和漢藥百科圖鑒》中,記載其用于制作解酒茶的傳統用法。

  4. 食用價值

    美國農業部植物數據庫顯示,葛花可作食用花卉,常用于東南亞菜系的涼拌料理,其英文食用名稱為"Edible Kudzu Blossom"。

網絡擴展解釋

葛花是傳統中藥材,以下是其詳細解析:

1. 植物來源

2. 性味歸經

3. 功效主治

4. 用法用量

5. 現代研究

注:具體使用需遵醫囑,不同文獻對性味記載略有差異,可能與炮制方式有關。更多完整信息可查看《全國中草藥彙編》等權威典籍。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按十歸檔草案拷貝癡呆的沖流等分子的掉色二氫圍涎皮次堿羹匙根據停役租地法租借土地的人光敏傳感器陣列國際慣例法橫式擠壓機澆鬥嘴假眼球震顫胫側骨經驗關系殼模壓合機螺節規矛盾的證據木闆印刷尿次正常權标值若貝爾氏手術色博色失寫受監護的兒童特種訂貨的成本制度脫氧吡哆醇忘不了的