保管及處理費用英文解釋翻譯、保管及處理費用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 keeping and handling expenses

分詞翻譯：

保的英語翻譯：

defend; keep; protect

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

及的英語翻譯：

in time for; reach

處理的英語翻譯：

deal; dispose; handle; manage; manipulate; process; tackle; transact
【計】 processing
【化】 curing
【醫】 disposal; processing; treatment
【經】 deal; disposal; disposition; handle; process; processing; treatment

費用的英語翻譯：

charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【經】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay

專業解析

在漢英詞典視角下，“保管及處理費用”（Custody and Handling Fees）指物品存儲管理及後續操作産生的綜合成本，需結合法律、物流與財務語境理解其雙層含義：

一、術語定義與法律依據

保管費（Custody Fees）
指受托方因保管他人財物産生的倉儲、看護等成本。依據《中華人民共和國民法典》第九百一十九條，保管合同中的保管人有權收取合理費用，涵蓋場地租金、安保及保險支出等。

英文對應術語： "Custody" implies legal responsibility for safeguarding assets, with fees covering storage infrastructure and risk management (Black's Law Dictionary).
處理費（Handling Fees）
包含物品分類、搬運、包裝等操作成本。根據國際物流标準術語（INCOTERMS 2020），"Handling"特指貨物物理流轉中的操作環節，費用按操作複雜度計收。

英文關鍵釋義： "Handling" refers to physical manipulation of goods, including loading/unloading and processing (Oxford English Dictionary).

二、費用構成要素

保管成本：倉庫折舊/租金、溫控能耗、安防系統維護費（參考《企業會計準則第1號——存貨》倉儲費核算标準）。
處理成本：人工分揀費、特殊設備使用費（如危化品處理）、行政備案費（如海關監管貨物申報）。

三、行業應用場景

物流合同：如海運提單中"Custody Charges"指滞箱費，"Handling Fees"含碼頭操作費（來源：中國港口協會《港口收費規則》）。
資産管理：銀行托管證券時收取0.1%-0.3%年保管費，處理費則涵蓋交易結算（證監會《證券投資基金托管業務管理辦法》）。
廢棄物管理：環保法規要求危險廢物貯存（保管）每日計費，無害化處理（處理）按噸收費（生态環境部《危險廢物經營許可證管理辦法》）。

四、國際标準參考

ISO 9001:2015質量管理體系将"Handling"定義為"防止産品損壞的搬運操作"，其成本核算需獨立于保管活動（ISO 9000:2015術語庫）。

權威來源：

中國人大網《中華人民共和國民法典》

ICC官網INCOTERMS® 2020規則

財政部《企業會計準則》

海關總署《監管貨物管理辦法》

中國港口協會行業規範

證監會《證券投資基金托管業務管理辦法》

生态環境部危險廢物管理政策

ISO國際标準組織術語庫

網絡擴展解釋

保管及處理費用的詳細解釋

一、保管費用的定義與構成

基本概念
保管費用指在保管合同、留置擔保或撿拾遺失物等場景中，因存儲、管理、保險等服務産生的必要費用。法律上，通常指貨物存放期間倉庫或保管方收取的費用，具體标準由合同約定。
費用構成
- 基礎費用：按貨物重量、體積、數量或存放時間計算。
- 附加費用：如特殊保管條件（冷藏、防潮）、保險費、超期保管費等。
- 最低收費：部分場景下設有最低收費标準（如普通貨物每單最低5元）。

二、處理費用的關聯性

處理費用通常與保管行為相關，可能包括：

特殊物品維護：如危險品、鮮活易腐物品的額外防護或冷藏成本。
資産清算管理：破産清算中涉及的資産盤點、監控等專業服務費用。
超期處理：貨物逾期未取時産生的搬運、處置費用。

三、法律依據與計算規則

合同約定
費用标準需在合同中明确，如《倉儲合同條款示範文本》規定按貨物屬性、時間等計算。
超期收費規則
- 普通貨物超免費保管期後，按日加收費用（如每日0.10元/千克）。
- 貴重物品、危險品等超期費率更高（如貴重品每日5元/千克）。

四、典型場景示例

場景	費用類型	計算方式
普通倉儲	基礎保管費	按重量/體積×時間，最低5元/單
破産資産保管	保管+處理費	資産規模×時間×特殊條件（如安保、環境）
航空貨運超期	超期保管費	普通貨物0.10元/千克/日，危險品0.50元/千克/日

五、注意事項

合同條款優先：費用标準以雙方協議為準，争議時需依據合同解決。
特殊物品需明确：如冷藏品、危險品等，需在合同中單獨約定處理費用。

如需更完整的法律條款或行業标準，可參考《倉儲合同條款示範文本》或具體運輸/倉儲合同示例。